站立在高岗上
Debout
sur
la
colline
举目向四周望
Je
lève
les
yeux
et
regarde
autour
de
moi
故乡的河山美丽雄壮
Les
montagnes
et
les
rivières
de
mon
pays
natal
sont
belles
et
majestueuses
让我们信步倘佯
Allons
nous
promener
ensemble
花园没有屏障
Le
jardin
n'a
pas
de
barrière
流水没有阻挡
La
rivière
n'a
pas
d'obstacle
原野的风景没有围墙
Le
paysage
des
champs
n'a
pas
de
mur
让我们任意欣赏
Profitons
de
ce
que
nous
voyons
这里有肥沃的土壤
Il
y
a
un
sol
fertile
ici
稻粱在土壤中生长
Le
riz
et
le
millet
poussent
dans
le
sol
当每次丰收的时光
A
chaque
récolte
彷佛是百花开放
C'est
comme
si
des
fleurs
s'épanouissaient
大地充满清香
La
terre
est
pleine
de
parfum
云雀在欢呼飞翔
L'alouette
chante
et
vole
avec
joie
空谷里传来一片回响
On
entend
un
écho
dans
la
vallée
为着这河山歌唱
Chantons
pour
cette
terre
这里有肥沃的土壤
Il
y
a
un
sol
fertile
ici
稻粱在土壤中生长
Le
riz
et
le
millet
poussent
dans
le
sol
当每次丰收的时光
A
chaque
récolte
彷佛是百花开放
C'est
comme
si
des
fleurs
s'épanouissaient
大地充满清香
La
terre
est
pleine
de
parfum
云雀在欢呼飞翔
L'alouette
chante
et
vole
avec
joie
空谷里传来一片回响
On
entend
un
écho
dans
la
vallée
为着这河山歌唱
Chantons
pour
cette
terre
为着这河山歌唱
Chantons
pour
cette
terre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.