Текст и перевод песни 費玉清 - 高崗上
站立在高崗上
舉目向四周望
Стою
на
высоком
холме,
смотрю
вокруг,
故鄉的河山
美麗雄壯
讓我們信步倘徉
родные
горы
и
реки,
прекрасны
и
могучи,
давай
вместе
по
ним
прогуляемся.
花園沒有屏障
流水沒有阻擋
Сады
без
оград,
реки
без
преград,
原野的風景
沒有圍牆
讓我們任意欣賞
пейзажи
полей
без
стен,
давай
будем
ими
любоваться.
這裡有肥沃的土壤
稻梁在土壤中生長
Здесь
плодородная
почва,
рис
и
пшеница
в
ней
растут,
當每次豐收的時光
彷彿是百花開放
каждое
время
урожая
словно
цветение
сотни
цветов.
大地充滿清香
雲雀在歡呼飛翔
Земля
полна
ароматов,
жаворонки
радостно
парят,
空谷裡傳來
一片迴響
為著這河山歌唱
в
долине
раздается
эхо,
поем
мы
о
родной
земле.
★★★～～★★★
★★★～～★★★
這裡有肥沃的土壤
稻梁在土壤中生長
Здесь
плодородная
почва,
рис
и
пшеница
в
ней
растут,
當每次豐收的時光
彷彿是百花開放
каждое
время
урожая
словно
цветение
сотни
цветов.
大地充滿清香
雲雀在歡呼飛翔
Земля
полна
ароматов,
жаворонки
радостно
парят,
空谷裡傳來
一片迴響
為著這河山歌唱
в
долине
раздается
эхо,
поем
мы
о
родной
земле.
為著這河山歌～唱
Поем
мы
о
родной
земле.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.