Текст и перевод песни 費玉清 - 黑天堂

黑天堂
摩登的Ladies & Gentleman
个个都时髦地巧装扮
萍水相逢一见恨太晚
愿我俩共结同心永相伴
高楼和大厦还住不惯
倒不如公寓里少麻烦
每日里灯红酒绿尽情欢
花千万用百万不稀罕
谁知道遍地痛哭号啕
他们衣食无靠
忍饥寒到处徘徊流浪
生活如煎熬
暮烟满布了上海滩
黑暗淹没了上海滩
有钱的挥金如土无忧烦
穷苦的一生忙碌永不安
（Music）
谁知道遍地痛哭号啕
他们衣食无靠
忍饥寒到处徘徊流浪
生活如煎熬
暮烟满布了上海滩
黑暗淹没了上海滩
有钱的挥金如土无忧烦
穷苦的一生忙碌永不安
END

Черное Небо
Современные Дамы и Джентльмены
Они все стильно одеты.
Слишком поздно встречаться и ненавидеть.
Пусть мы будем вместе и вместе навсегда.
Я не могу привыкнуть к высотным зданиям и зданиям.
С таким же успехом можно было бы меньше хлопотать в квартире.
Каждый день в пиршестве и счастье
Это не редкость - тратить миллионы.
Кто знает? - воют повсюду.
У них нет ни еды, ни одежды.
Терпеть голод и холод бродя вокруг
Жизнь - это мучение.
Сумеречный дым окутал берег
Темнота затопила пляж.
Богатые деньги, без забот.
Бедная жизнь, занятая жизнь, занятая жизнь, занятая жизнь.
(Музыка）
Кто знает? - воют повсюду.
У них нет ни еды, ни одежды.
Терпеть голод и холод бродя вокруг
Жизнь - это мучение.
Сумеречный дым окутал берег
Темнота затопила пляж.
Богатые деньги, без забот.
Бедная жизнь, занятая жизнь, занятая жизнь, занятая жизнь.
КОНЕЦ