Текст и перевод песни 賴慈泓 feat. 孫盛希 - 我的事不關你的事
空曠的街道
心碎的戀人
An
empty
street,
a
heartbroken
lover,
怎麼愛才算是深刻
What
kind
of
love
is
considered
deep?
今夜的風聲
呼嘯的清澈
Tonight's
wind
sounds
clear,
沒有你的我才完整
I'm
whole
again
without
you.
看透了
才能夠看清有捨才有得
I've
seen
through
it,
so
I
can
see
that
there's
gain
in
loss.
然後呢
才能夠認清我是自己的
And
only
then,
I
can
recognize
that
I
belong
to
myself.
你愛我或不愛我都是諷刺
Whether
you
love
me
or
not
is
ironic,
我的世界瞬間靜止
My
world
suddenly
stood
still.
愛你或不愛你全都是
Whether
I
love
you
or
not,
it's
all
我的事不關你的
None
of
your
business.
愛我或不愛我都是諷刺
Whether
you
love
me
or
not
is
ironic,
我的世界瞬間靜止
My
world
suddenly
stood
still.
愛你或不愛你全都是
Whether
I
love
you
or
not,
it's
all
我的事不關你的事
None
of
your
business.
沈默的對話
悲傷的女子
A
silent
conversation,
a
sorrowful
woman,
愛了幾回傷過幾次
Loved
a
few
times,
been
hurt
a
few
times,
無聲的宣告
任時間稀釋
A
silent
declaration,
letting
time
dilute,
別再彼此為難著彼此
Let's
stop
hurting
each
other.
看透了
才能夠看清有捨才有得
I've
seen
through
it,
so
I
can
see
that
there's
gain
in
loss.
然後呢
才能夠認清我是自己的
And
only
then,
I
can
recognize
that
I
belong
to
myself.
你愛我或不愛我都是諷刺
Whether
you
love
me
or
not
is
ironic,
我的世界瞬間靜止
My
world
suddenly
stood
still.
愛你或不愛你全都是
Whether
I
love
you
or
not,
it's
all
我的事不關你的
None
of
your
business.
愛我或不愛我都是諷刺
Whether
you
love
me
or
not
is
ironic,
我的世界瞬間靜止
My
world
suddenly
stood
still.
愛你或不愛你全都是
Whether
I
love
you
or
not,
it's
all
我的事不關你的事
None
of
your
business.
我的事不關你的
None
of
your
business.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.