Текст и перевод песни 賴慈泓 feat. 孫盛希 - 我的事不關你的事

我的事不關你的事

空曠的街道 心碎的戀人
怎麼愛才算是深刻
今夜的風聲 呼嘯的清澈
沒有你的我才完整

看透了 才能夠看清有捨才有得
然後呢 才能夠認清我是自己的

你愛我或不愛我都是諷刺
我的世界瞬間靜止
愛你或不愛你全都是
我的事不關你的

愛我或不愛我都是諷刺
我的世界瞬間靜止
愛你或不愛你全都是
我的事不關你的事

沈默的對話 悲傷的女子
愛了幾回傷過幾次
無聲的宣告 任時間稀釋
別再彼此為難著彼此

看透了 才能夠看清有捨才有得
然後呢 才能夠認清我是自己的

你愛我或不愛我都是諷刺
我的世界瞬間靜止
愛你或不愛你全都是
我的事不關你的

愛我或不愛我都是諷刺
我的世界瞬間靜止
愛你或不愛你全都是
我的事不關你的事
我的事不關你的

Моё дело тебя не касается

Пустые улицы, разбитое сердце,
Как любить, чтобы это было глубоко?
Ветер этой ночи свистит так чисто,
Только без тебя я чувствую себя целостно.

Осознав, я смогла увидеть, что, лишь отдав, можно обрести,
И тогда я поняла, что принадлежу только себе.

Любишь ты меня или нет — всё это ирония,
Мой мир на мгновение замер,
Люблю я тебя или нет — всё это
Моё дело, тебя не касается.

Любишь ты меня или нет — всё это ирония,
Мой мир на мгновение замер,
Люблю я тебя или нет — всё это
Моё дело, тебя не касается.

Безмолвный диалог, печальная женщина,
Сколько раз любила, сколько раз была ранена,
Беззвучное объявление, пусть время растворит,
Хватит мучить друг друга.

Осознав, я смогла увидеть, что, лишь отдав, можно обрести,
И тогда я поняла, что принадлежу только себе.

Любишь ты меня или нет — всё это ирония,
Мой мир на мгновение замер,
Люблю я тебя или нет — всё это
Моё дело, тебя не касается.

Любишь ты меня или нет — всё это ирония,
Мой мир на мгновение замер,
Люблю я тебя или нет — всё это
Моё дело, тебя не касается.
Моё дело, тебя не касается.