賴慈泓 - 壞孩子 - перевод текста песни на немецкий

壞孩子 - 賴慈泓перевод на немецкий




壞孩子
Böser Junge
从前的我爱唱反调
Früher habe ich gerne widersprochen
就是想跟别人不一样
Wollte einfach anders sein als andere
老是喜欢惹些麻烦
Habe immer gerne Ärger gemacht
然后让大家替我烦恼
Und dann alle dazu gebracht, sich Sorgen um mich zu machen
我就超幼稚的啊
Ich war einfach super kindisch
什么坏习惯都改不了
Konnte keine schlechten Angewohnheiten ablegen
我不懂事
Ich war nicht vernünftig
也不懂得适可而止
Wusste nicht, wann Schluss ist
更不懂其他人的感受
Verstand die Gefühle anderer noch weniger
反正我是个坏孩子
Jedenfalls bin ich ein böser Junge
但其实我不坏
Aber eigentlich bin ich nicht schlecht
我只是爱搞怪
Ich mache nur gerne Unfug
我才懒的管你怎么看我
Es ist mir egal, was du von mir hältst
反正我依然故我
Jedenfalls bleibe ich, wie ich bin
我知道说抱歉太晚
Ich weiß, es ist zu spät, um Entschuldigung zu bitten
欠下了太多债款
Habe zu viele Schulden angehäuft
清醒的太晚
Bin zu spät aufgewacht
但他依旧提着菜篮
Aber sie trug immer noch den Einkaufskorb
叮咛着我今天回家的时间别太晚
Ermahnte mich, heute nicht zu spät nach Hause zu kommen
把态度放软的对我说
Sprach mit sanfter Haltung zu mir
我无话可说
Ich hatte nichts zu sagen
我只想挖个洞
Ich wollte nur ein Loch graben
躲到没有人看的见我的角落
Mich in einer Ecke verstecken, wo mich niemand sehen kann
Sorry mom
Sorry Mama
很抱歉
Es tut mir sehr leid
有些事我不该做
Manche Dinge hätte ich nicht tun sollen
Sorry
Sorry
I′m so sorry
Es tut mir so leid
Sorry
Sorry
I make you cry
Ich bringe dich zum Weinen
When tears fall
Wenn Tränen fallen
Sorry
Sorry
I'm so sorry
Es tut mir so leid
Sorry
Sorry
I make you cry
Ich bringe dich zum Weinen
人生太短
Das Leben ist zu kurz
知错能改会不会太晚
Fehler erkennen und sich ändern, ist es dafür zu spät?
我是个汉子
Ich bin ein Mann
所以我会重新再来
Also werde ich neu anfangen
承受我犯的错
Die Fehler tragen, die ich gemacht habe
虽然我有权保持沉默
Obwohl ich das Recht habe zu schweigen
但该来的还是会来
Aber was kommen muss, wird kommen
我躲不过
Ich kann mich nicht davor drücken
你知道吗
Weißt du?
这些年犯的错
Die Fehler dieser Jahre
都是我自私惹的祸
Sind alle durch meine Selbstsucht verursachtes Unheil
心碎的声音
Der Klang eines gebrochenen Herzens
并不是清脆的声音
Ist kein klarer Klang
而是你最后哭着
Sondern du, wie du am Ende weinend
对我交代的那些事情
Mir diese Dinge sagtest
我忍住了眼泪静静的听你说
Ich hielt die Tränen zurück und hörte dir leise zu
我以后会去想以后
Ich werde in Zukunft an die Zukunft denken
不会再让你操心
Werde dir keine Sorgen mehr machen
不会再让你伤心
Werde dich nicht mehr traurig machen
Sorry mom
Sorry Mama
抱歉又给你惹了祸
Entschuldigung, dass ich dir wieder Ärger gemacht habe
如果再一次
Wenn es eine nächste Chance gäbe
我知道应该怎么做
Wüsste ich, was zu tun ist
有些事情
Manche Dinge
我不该碰
Hätte ich nicht anrühren sollen
我应该保持距离
Ich hätte Abstand halten sollen
但我没有
Aber das habe ich nicht
Sorry
Sorry
I′m so sorry
Es tut mir so leid
Sorry
Sorry
I make you cry
Ich bringe dich zum Weinen
When tears fall
Wenn Tränen fallen
Sorry
Sorry
I'm so sorry
Es tut mir so leid
Sorry
Sorry
I make you cry
Ich bringe dich zum Weinen
Sorry
Sorry
I'm so sorry
Es tut mir so leid
Sorry
Sorry
I make you cry
Ich bringe dich zum Weinen
When tears fall
Wenn Tränen fallen
Sorry
Sorry
I′m so sorry
Es tut mir so leid
Sorry
Sorry
I make you cry
Ich bringe dich zum Weinen





Авторы: 赖慈泓


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.