Текст и перевод песни 賴慈泓 - 壞孩子

壞孩子

从前的我爱唱反调
就是想跟别人不一样
老是喜欢惹些麻烦

然后让大家替我烦恼
我就超幼稚的啊
什么坏习惯都改不了
我不懂事
也不懂得适可而止
更不懂其他人的感受
反正我是个坏孩子
但其实我不坏
我只是爱搞怪
我才懒的管你怎么看我
反正我依然故我
我知道说抱歉太晚
欠下了太多债款
清醒的太晚

但他依旧提着菜篮
叮咛着我今天回家的时间别太晚
把态度放软的对我说
我无话可说
我只想挖个洞
躲到没有人看的见我的角落

Sorry mom

很抱歉
有些事我不该做

Sorry

I′m so sorry

Sorry

I make you cry

When tears fall
Sorry

I'm so sorry

Sorry

I make you cry

人生太短
知错能改会不会太晚
我是个汉子
所以我会重新再来
承受我犯的错
虽然我有权保持沉默
但该来的还是会来
我躲不过
你知道吗

这些年犯的错
都是我自私惹的祸
心碎的声音
并不是清脆的声音
而是你最后哭着
对我交代的那些事情

我忍住了眼泪静静的听你说

我以后会去想以后
不会再让你操心

不会再让你伤心

Sorry mom
抱歉又给你惹了祸
如果再一次
我知道应该怎么做
有些事情
我不该碰

我应该保持距离
但我没有
Sorry

I′m so sorry

Sorry

I make you cry

When tears fall
Sorry

I'm so sorry

Sorry

I make you cry

Sorry

I'm so sorry

Sorry

I make you cry

When tears fall
Sorry

I′m so sorry

Sorry

I make you cry

Плохой парень

Раньше я любил всё делать наоборот,
Просто хотел быть не таким, как все.
Вечно создавал какие-то проблемы,

И все из-за меня переживали.
Я был таким незрелым,
Никак не мог избавиться от вредных привычек.
Я не понимал,
Не знал, когда нужно остановиться,
Не понимал чувств других людей.
В общем, я был плохим парнем.
Но на самом деле я не плохой,
Просто люблю подурачиться.
Мне плевать, что ты обо мне думаешь,
Я всё равно останусь собой.
Я знаю, что извиняться слишком поздно,
Слишком много долгов накопилось.
Прозрел слишком поздно,

Но ты всё равно с корзиной продуктов,
Напоминаешь, чтобы сегодня не приходил домой слишком поздно.
Мягко говоришь со мной,
А мне нечего сказать.
Мне хочется просто провалиться сквозь землю,
Спрятаться там, где меня никто не увидит.

Прости, мам.

Мне очень жаль,
Мне не стоило этого делать.

Прости.

Мне так жаль.

Прости.

Я заставил тебя плакать.

Когда слёзы текут...
Прости.

Мне так жаль.

Прости.

Я заставил тебя плакать.

Жизнь слишком коротка,
Не слишком ли поздно исправлять ошибки?
Я мужчина,
Поэтому я начну всё сначала.
Приму ответственность за свои ошибки,
Хотя я имею право хранить молчание.
Но то, что должно случиться, всё равно случится,
Мне не уйти от этого.
Ты знаешь,

Все ошибки, которые я совершил за эти годы,
Всё это из-за моего эгоизма.
Звук разбитого сердца,
Это не звонкий звук,
А твой плач,
Когда ты в последний раз говорила мне обо всём этом.

Я сдерживал слёзы, молча слушая тебя.

Я буду думать о будущем,
Больше не буду заставлять тебя волноваться.

Больше не буду тебя расстраивать.

Прости, мам,
Извини, что опять доставил тебе неприятности.
Если бы это случилось снова,
Я бы знал, как поступить.
Кое-чего
Мне не стоило касаться.

Мне следовало держаться подальше,
Но я этого не сделал.
Прости.

Мне так жаль.

Прости.

Я заставил тебя плакать.

Когда слёзы текут...
Прости.

Мне так жаль.

Прости.

Я заставил тебя плакать.

Прости.

Мне так жаль.

Прости.

Я заставил тебя плакать.

Когда слёзы текут...
Прости.

Мне так жаль.

Прости.

Я заставил тебя плакать.