愛情化工廠 - 賴慈泓 перевод на немецкий

愛情化工廠

对不起我不是故意讲话
都要对你大小声

只是你常常莫名其妙发火
逼得我得把恨都往肚子里吞

爱情就像是一座化学工厂
一瞬间不留神引爆了整座城

瞬间的过程

摧毁了缘分

燃烧殆尽的我和你
该怎么做才能够永续经营

我说了再多的对不起
也是拿你没辙

我想把最好的都给你
但多情却似总无情
醉卧情场君莫笑
才学会粉饰太平

没关系我就静静的等
静静的待你
直到永恒

虽然你常常莫名其妙发火
猜不透你究竟爱我还有几分

爱情就像是一座化学工厂
一瞬间不留神引爆了整座城

瞬间的过程

摧毁了缘分

燃烧殆尽的我和你
该怎么做才能够永续经营

我说了再多的对不起
也是拿你没辙

我想把最好的都给你
但多情却似总无情

醉卧情场君莫笑
才学会粉饰太平

醉卧情场君莫笑
才学会粉饰太平

Chemiefabrik der Liebe

Es tut mir leid, ich will dich nicht absichtlich anschreien,
nicht laut und leise zu dir sein.

Aber du wirst oft grundlos wütend,
zwingst mich, meinen Groll hinunterzuschlucken.

Liebe ist wie eine Chemiefabrik,
ein Moment der Unachtsamkeit sprengt die ganze Stadt in die Luft.

Der Prozess eines Augenblicks

zerstört unsere Verbindung.

Du und ich, ausgebrannt,
was können wir tun, damit es weitergeht?

Auch wenn ich mich noch so oft entschuldige,
ich weiß bei dir nicht weiter.

Ich möchte dir das Beste geben,
aber meine große Zuneigung wirkt oft wie Gleichgültigkeit.
Betrunken auf dem Feld der Liebe liegend, bitte lach nicht,
erst dann lernt man, den Schein zu wahren.

Macht nichts, ich werde einfach leise warten,
leise auf dich warten,
bis in die Ewigkeit.

Obwohl du oft grundlos wütend wirst,
kann ich nicht erraten, wie viel du mich noch liebst.

Liebe ist wie eine Chemiefabrik,
ein Moment der Unachtsamkeit sprengt die ganze Stadt in die Luft.

Der Prozess eines Augenblicks

zerstört unsere Verbindung.

Du und ich, ausgebrannt,
was können wir tun, damit es weitergeht?

Auch wenn ich mich noch so oft entschuldige,
ich weiß bei dir nicht weiter.

Ich möchte dir das Beste geben,
aber meine große Zuneigung wirkt oft wie Gleichgültigkeit.

Betrunken auf dem Feld der Liebe liegend, bitte lach nicht,
erst dann lernt man, den Schein zu wahren.

Betrunken auf dem Feld der Liebe liegend, bitte lach nicht,
erst dann lernt man, den Schein zu wahren.