Текст и перевод песни 賴慈泓 - 我只能在夢裡

我只能在夢裡

你是我一生的眷恋
唯独你能伴我情深
这一生愿望只有一个
来生再和你做情人
错过的人事已不再
学着把思念写成歌
也许只是我离不开
不愿你一个人先走
我只能在梦里为你唱歌
我只能在梦里牵你的手
我只能在梦里帮你庆生
我只能在梦里和你相拥
倘若梦里能再见面
切莫再为了我心疼
这一生愿望只有一个
来生再和你做情人
错过的人事已不再
学着把思念写成歌
也许只是我离不开
不愿你一个人先走
我只能在梦里为你唱歌
我只能在梦里牵你的手
我只能在梦里帮你庆生
我只能在梦里和你相拥
月有阴晴圆缺
人有悲欢离合
这一生愿望就这么一个
来生再和你做情人
我只能在梦里为你唱歌
我只能在梦里牵你的手
我只能在梦里帮你庆生
我只能在梦里和你相拥

Я могу только во сне

Ты - моя пожизненная любовь,
Только ты можешь быть со мной так глубоко и нежно.
В этой жизни у меня лишь одно желание,
В следующей жизни снова стать твоей любимой.
Упущенные возможности уже не вернуть,
Учусь превращать тоску в песни.
Возможно, это просто я не могу отпустить,
Не хочу, чтобы ты уходил первым.
Я могу петь для тебя только во сне,
Я могу держать тебя за руку только во сне,
Я могу праздновать твой день рождения только во сне,
Я могу обнимать тебя только во сне.
Если мы сможем снова встретиться во сне,
Пожалуйста, не грусти больше обо мне.
В этой жизни у меня лишь одно желание,
В следующей жизни снова стать твоей любимой.
Упущенные возможности уже не вернуть,
Учусь превращать тоску в песни.
Возможно, это просто я не могу отпустить,
Не хочу, чтобы ты уходил первым.
Я могу петь для тебя только во сне,
Я могу держать тебя за руку только во сне,
Я могу праздновать твой день рождения только во сне,
Я могу обнимать тебя только во сне.
Луна бывает полной и ущербной,
В жизни людей бывают радости и печали, встречи и расставания.
В этой жизни у меня лишь одно желание,
В следующей жизни снова стать твоей любимой.
Я могу петь для тебя только во сне,
Я могу держать тебя за руку только во сне,
Я могу праздновать твой день рождения только во сне,
Я могу обнимать тебя только во сне.