Текст и перевод песни 賴慈泓 - 所以你得嫁給我

所以你得嫁給我

謝謝你出現了在 我生命裡的寒冬
謝謝你一路陪我 經歷潮起潮落
我的世界 從今後只會為了你而轉動
天長地久 相知相守

I love you so
I love you so
所以你得嫁給我
就讓我來照顧你
下半輩子的生活

I love you so
I love you so
要你親口對我說
我願意 我愛你
老公

細數從前 如今都成了今天的感動
因為你我很快樂 像回到小時候
想著某天如果你有了我的孩子以後
他會像你呢還是像我

I love you so
I love you so
所以你得嫁給我
就讓我來照顧你
下半輩子的生活

I love you so
I love you so
要你親口對我說
我願意 我愛你
老公

I love you so
I love you so
所以你得嫁給我
就讓我來照顧你
下半輩子的生活

I love you so
I love you so
我要親口對你說
謝謝你 我愛你
老婆

Alors tu dois m'épouser

Merci d'être apparue dans le froid de ma vie
Merci de m'avoir accompagné tout au long des hauts et des bas
Mon monde ne tournera plus que pour toi à partir de maintenant
Pour toujours, nous nous connaîtrons et nous nous soutiendrons

Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Alors tu dois m'épouser
Laisse-moi prendre soin de toi
Pour le reste de notre vie

Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Dis-le moi de tes propres lèvres
Je le veux bien, je t'aime
Mon amour

En regardant en arrière, tout est devenu une émotion d'aujourd'hui
Je suis si heureux avec toi, c'est comme si je retournais en enfance
Je pense qu'un jour, si tu as mon enfant
Il te ressemblera ou me ressemblera-t-il ?

Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Alors tu dois m'épouser
Laisse-moi prendre soin de toi
Pour le reste de notre vie

Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Dis-le moi de tes propres lèvres
Je le veux bien, je t'aime
Mon amour

Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Alors tu dois m'épouser
Laisse-moi prendre soin de toi
Pour le reste de notre vie

Je t'aime tellement
Je t'aime tellement
Je veux te le dire de mes propres lèvres
Merci, je t'aime
Ma femme