老妹等愛 - 賴慈泓 перевод на немецкий

老妹等愛

他是一個在等愛的老妹
大多時眉頭很皺
青春的歲月 奉獻給了愛
活像朵枯萎的玫瑰

活了28年才有所體會
愛必須面對以後
成家是現在談戀愛的重點
無法再隨感覺挑選

誰能夠給他一點愛
誰能夠許老妹一個未來
既期待又害怕受傷害
老妹其實也很想愛

他愛我 他不愛我
他愛我 他不愛我
他愛我 他不愛我
Oh 不

他愛我 他不愛我
他愛我 他不愛我
他愛我 他不愛我
Oh

老妹年輕也曾叱吒在夜晚
如今卻覺得好累
獨立的生活是寂寞給的考驗
不想再為愛掉眼淚

誰能夠給他一點愛
誰能夠許老妹一個未來
既期待又害怕受傷害
老妹其實也很想愛

Where is the love
Where is the love
Where is the love love love love love
Where is the love

誰能夠給他一點愛
誰能夠許老妹一個未來
既期待又害怕受傷害
老妹其實也很想愛
老妹其實也很可愛

Reife Frau wartet auf Liebe

Sie ist eine Frau, die auf Liebe wartet
Meistens runzelt sie die Stirn
Die Jahre ihrer Jugend hat sie der Liebe gewidmet
Lebt wie eine verwelkte Rose

Erst mit 28 Jahren hat sie erkannt
dass Liebe Zukunft braucht
Eine Familie gründen ist jetzt der Fokus beim Lieben
Kann nicht mehr nach Gefühl auswählen

Wer kann ihr ein wenig Liebe geben?
Wer kann ihr eine Zukunft versprechen?
Erwartungsvoll und doch angstvoll, verletzt zu werden
Diese Frau möchte eigentlich auch lieben

Er liebt mich, er liebt mich nicht
Er liebt mich, er liebt mich nicht
Er liebt mich, er liebt mich nicht
Oh nein

Er liebt mich, er liebt mich nicht
Er liebt mich, er liebt mich nicht
Er liebt mich, er liebt mich nicht
Oh

Als sie jung war, war sie auch mal der Star der Nacht
Jetzt fühlt sie sich aber so müde
Das unabhängige Leben ist eine Prüfung durch die Einsamkeit
Will nicht mehr wegen Liebe weinen

Wer kann ihr ein wenig Liebe geben?
Wer kann ihr eine Zukunft versprechen?
Erwartungsvoll und doch angstvoll, verletzt zu werden
Diese Frau möchte eigentlich auch lieben

Wo ist die Liebe
Wo ist die Liebe
Wo ist die Liebe Liebe Liebe Liebe Liebe
Wo ist die Liebe

Wer kann ihr ein wenig Liebe geben?
Wer kann ihr eine Zukunft versprechen?
Erwartungsvoll und doch angstvoll, verletzt zu werden
Diese Frau möchte eigentlich auch lieben
Diese Frau ist eigentlich auch sehr liebenswert