Текст и перевод песни 賴慈泓 - 老妹等愛

老妹等愛

他是一個在等愛的老妹
大多時眉頭很皺
青春的歲月 奉獻給了愛
活像朵枯萎的玫瑰

活了28年才有所體會
愛必須面對以後
成家是現在談戀愛的重點
無法再隨感覺挑選

誰能夠給他一點愛
誰能夠許老妹一個未來
既期待又害怕受傷害
老妹其實也很想愛

他愛我 他不愛我
他愛我 他不愛我
他愛我 他不愛我
Oh 不

他愛我 他不愛我
他愛我 他不愛我
他愛我 他不愛我
Oh

老妹年輕也曾叱吒在夜晚
如今卻覺得好累
獨立的生活是寂寞給的考驗
不想再為愛掉眼淚

誰能夠給他一點愛
誰能夠許老妹一個未來
既期待又害怕受傷害
老妹其實也很想愛

Where is the love
Where is the love
Where is the love love love love love
Where is the love

誰能夠給他一點愛
誰能夠許老妹一個未來
既期待又害怕受傷害
老妹其實也很想愛
老妹其實也很可愛

Ma sœur attend l'amour

Il est un vieux frère qui attend l'amour
La plupart du temps, il a les sourcils froncés
Il a consacré ses jeunes années à l'amour
Il ressemble à une rose fanée

Il a fallu 28 ans pour comprendre
L'amour doit faire face à l'avenir
Se marier est l'objectif principal de l'amour aujourd'hui
Je ne peux plus choisir selon mes sentiments

Qui peut lui donner un peu d'amour
Qui peut promettre à ce vieux frère un avenir
A la fois excité et effrayé d'être blessé
Le vieux frère veut aussi aimer

Il m'aime, il ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Oh non

Il m'aime, il ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Il m'aime, il ne m'aime pas
Oh

Le vieux frère était aussi une célébrité dans la nuit quand il était jeune
Maintenant, il se sent fatigué
La vie indépendante est un défi que la solitude apporte
Je ne veux plus pleurer pour l'amour

Qui peut lui donner un peu d'amour
Qui peut promettre à ce vieux frère un avenir
A la fois excité et effrayé d'être blessé
Le vieux frère veut aussi aimer

Où est l'amour
Où est l'amour
Où est l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
Où est l'amour

Qui peut lui donner un peu d'amour
Qui peut promettre à ce vieux frère un avenir
A la fois excité et effrayé d'être blessé
Le vieux frère veut aussi aimer
Le vieux frère est aussi très mignon