活在同一个世界
Leben
in
derselben
Welt
接受着不同的试炼
Ertragen
unterschiedliche
Prüfungen
在你眼里的他像是对命运低了头
In
deinen
Augen
scheint
er
sich
dem
Schicksal
gebeugt
zu
haben
在他眼里则是希望你不会记得我
In
seinen
Augen
hofft
er,
dass
du
dich
nicht
an
mich
erinnern
wirst
不为人知的岁月
Unbekannte
Jahre
一切像是一场梦魇
Alles
scheint
wie
ein
Albtraum
任时光匆匆流逝伤口仍旧是伤口
Auch
wenn
die
Zeit
schnell
vergeht,
die
Wunde
bleibt
eine
Wunde
他依旧低着头
Er
senkt
immer
noch
den
Kopf
请你握紧他的手
Bitte
halte
seine
Hand
fest
过几天
Nach
ein
paar
Tagen
你就会忘记了今天
wirst
du
den
heutigen
Tag
vergessen
haben
又几天
Weitere
Tage
vergehen
他依旧在那一个今天
ist
er
immer
noch
in
jenem
Heute
gefangen
过几年
Nach
ein
paar
Jahren
我们都存在着
existieren
wir
alle
noch
他或许不在了
ist
er
vielleicht
nicht
mehr
da
战胜了无奈了
hat
die
Hilflosigkeit
überwunden
过几天
Nach
ein
paar
Tagen
请不要忘记了今天
bitte
vergiss
den
heutigen
Tag
nicht
又几天
Weitere
Tage
vergehen
我回到了那一个今天
kehrte
ich
zu
jenem
Heute
zurück
过几年
Nach
ein
paar
Jahren
我们都还在这
sind
wir
alle
noch
hier
要一起存在着
wollen
wir
zusammen
existieren
他终于微笑了
lächelte
er
endlich
一碗热汤
Eine
Schale
heiße
Suppe
一张温暖的床
Ein
warmes
Bett
一件漂亮的衣裳
Ein
schönes
Kleidungsstück
潸然泪下
Tränen
strömen
unaufhaltsam
抬起头才能仰望
Nur
wer
den
Kopf
hebt,
kann
aufblicken
万人响应万人到场
Zehntausend
antworten,
zehntausend
kommen
an
泪水模糊了视线
Tränen
verschleiern
die
Sicht
那擦也擦不干的眼泪
Diese
Tränen,
die
man
nicht
trocknen
kann
在下个路口
An
der
nächsten
Kreuzung
是否会有人对他招手
Wird
ihm
jemand
zuwinken?
如果是熟悉面孔
Wenn
es
ein
bekanntes
Gesicht
ist
该说什么好呢
Was
sollte
man
dann
sagen?
又该如何去面对
Und
wie
soll
man
dem
begegnen?
那些人转身头也不回的走
Jene
Leute,
die
sich
umdrehen
und
gehen,
ohne
zurückzublicken
任时光匆匆流逝伤口仍旧是伤口
Auch
wenn
die
Zeit
schnell
vergeht,
die
Wunde
bleibt
eine
Wunde
他依旧低着头
Er
senkt
immer
noch
den
Kopf
请你握紧他的手
Bitte
halte
seine
Hand
fest
过几天
Nach
ein
paar
Tagen
你就会忘记了今天
wirst
du
den
heutigen
Tag
vergessen
haben
又几天
Weitere
Tage
vergehen
他依旧在那一个今天
ist
er
immer
noch
in
jenem
Heute
gefangen
过几年
Nach
ein
paar
Jahren
我们都存在着
existieren
wir
alle
noch
他或许不在了
ist
er
vielleicht
nicht
mehr
da
战胜了无奈了
hat
die
Hilflosigkeit
überwunden
过几天
Nach
ein
paar
Tagen
请不要忘记了今天
bitte
vergiss
den
heutigen
Tag
nicht
又几天
Weitere
Tage
vergehen
我回到了那一个今天
kehrte
ich
zu
jenem
Heute
zurück
过几年
Nach
ein
paar
Jahren
我们都还在这
sind
wir
alle
noch
hier
要一起存在着
wollen
wir
zusammen
existieren
他终于微笑了
lächelte
er
endlich
一碗热汤
Eine
Schale
heiße
Suppe
一张温暖的床
Ein
warmes
Bett
一件漂亮的衣裳
Ein
schönes
Kleidungsstück
潸然泪下
Tränen
strömen
unaufhaltsam
抬起头才能仰望
Nur
wer
den
Kopf
hebt,
kann
aufblicken
万人响应万人到场
Zehntausend
antworten,
zehntausend
kommen
an
一碗热汤
Eine
Schale
heiße
Suppe
一张温暖的床
Ein
warmes
Bett
一件漂亮的衣裳
Ein
schönes
Kleidungsstück
潸然泪下
Tränen
strömen
unaufhaltsam
抬起头才能仰望
Nur
wer
den
Kopf
hebt,
kann
aufblicken
万人响应万人到场
Zehntausend
antworten,
zehntausend
kommen
an
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.