Текст и перевод песни 賴慈泓 - 萬人

萬人

活在同一个世界

接受着不同的试炼

在你眼里的他像是对命运低了头
在他眼里则是希望你不会记得我
不为人知的岁月

一切像是一场梦魇

任时光匆匆流逝伤口仍旧是伤口
他依旧低着头
请你握紧他的手

过几天
你就会忘记了今天
又几天
他依旧在那一个今天
过几年
我们都存在着
他或许不在了
战胜了无奈了
过几天
请不要忘记了今天
又几天
我回到了那一个今天
过几年
我们都还在这
要一起存在着
他终于微笑了

一碗热汤
一张温暖的床
一件漂亮的衣裳

潸然泪下
抬起头才能仰望
万人响应万人到场
泪水模糊了视线

那擦也擦不干的眼泪

在下个路口
是否会有人对他招手
如果是熟悉面孔
该说什么好呢

又该如何去面对

那些人转身头也不回的走
任时光匆匆流逝伤口仍旧是伤口
他依旧低着头
请你握紧他的手

过几天
你就会忘记了今天
又几天
他依旧在那一个今天
过几年
我们都存在着
他或许不在了
战胜了无奈了

过几天
请不要忘记了今天
又几天
我回到了那一个今天
过几年
我们都还在这
要一起存在着
他终于微笑了

一碗热汤
一张温暖的床

一件漂亮的衣裳

潸然泪下
抬起头才能仰望
万人响应万人到场
一碗热汤
一张温暖的床

一件漂亮的衣裳

潸然泪下
抬起头才能仰望
万人响应万人到场

Десять тысяч человек

Мы живем в одном мире,

Но проходим разные испытания.

В твоих глазах он будто бы склонился перед судьбой,
А он лишь надеется, что ты не вспомнишь обо мне.
Те годы, что остались в тайне,

Кажутся теперь дурным сном.

Время бежит, но раны остаются ранами.
Он все так же опустил голову,
Прошу, возьми его за руку.

Пройдет пара дней,
И ты забудешь сегодняшний день,
А еще через пару,
Он все еще будет жить в этом дне.
Пройдут годы,
Мы все еще будем существовать,
А его, возможно, уже не будет.
Он победит, он справится.
Пройдет пара дней,
Прошу, не забывай этот день.
А еще через пару,
Я снова вернусь в этот день.
Пройдут годы,
Мы все еще будем здесь,
Будем существовать все вместе.
Наконец-то он улыбается.

Чашка горячего супа,
Теплая постель,
Красивое платье.

Слезы текут сами собой,
Чтобы посмотреть вверх, нужно поднять голову.
Десять тысяч откликнулись, десять тысяч пришли.
Слезы застилают глаза,

И эти слезы не вытереть.

На следующем перекрестке,
Помашет ли кто-нибудь ему?
Если это будет знакомое лицо,
Что ему сказать?

И как ему смотреть

На тех, кто развернулся и ушел, не оборачиваясь?
Время бежит, но раны остаются ранами.
Он все так же опустил голову,
Прошу, возьми его за руку.

Пройдет пара дней,
И ты забудешь сегодняшний день,
А еще через пару,
Он все еще будет жить в этом дне.
Пройдут годы,
Мы все еще будем существовать,
А его, возможно, уже не будет.
Он победит, он справится.

Пройдет пара дней,
Прошу, не забывай этот день.
А еще через пару,
Я снова вернусь в этот день.
Пройдут годы,
Мы все еще будем здесь,
Будем существовать все вместе.
Наконец-то он улыбается.

Чашка горячего супа,
Теплая постель,

Красивое платье.

Слезы текут сами собой,
Чтобы посмотреть вверх, нужно поднять голову.
Десять тысяч откликнулись, десять тысяч пришли.
Чашка горячего супа,
Теплая постель,

Красивое платье.

Слезы текут сами собой,
Чтобы посмотреть вверх, нужно поднять голову.
Десять тысяч откликнулись, десять тысяч пришли.