Текст и перевод песни 賴慧如 feat. 張文綺 - 我敢夢

我敢夢

電視劇《我的老師叫小賀》片頭曲
曙光乍現
新的一天又到來
夢境虛實之間
做自己的主宰
誰說誰是loser
誰又真的是winner
值得尊敬的對手
揮別昨天
那些淚水已不在
此刻的心情
已不再徬徨徘徊
聽心靈的聲音
拋開所有的無奈
夢想為堅持而來
Woo～
全場關注我
Woo～
閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
Woo～
全場關注我
Woo～
閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
曙光乍現
新的一天又到來
夢境虛實之間
做自己的主宰
誰說誰是loser
誰又真的是winner
值得尊敬的對手
揮別昨天
那些淚水已不在
此刻的心情
已不再徬徨徘徊
聽心靈的聲音
拋開所有的無奈
夢想為堅持而來
Woo～
全場關注我
Woo～
閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
任憑你說我甚麼都不懂
不在乎 我知道我與眾不同
勇敢的人才會擁有明天
超越自己就是經典
Woo～
全場關注我
Woo～
閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
Woo～
全場關注我
Woo～
閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢

Je peux rêver

Générique de début de la série télévisée "Mon professeur s'appelle Xiao He"
L'aube se lève
Un nouveau jour arrive
Entre rêve et réalité
Être maître de son destin
Qui dit qui est un loser
Qui est vraiment un winner
Un adversaire digne de respect
Dire au revoir à hier
Ces larmes ne sont plus là
Le sentiment du moment
N'est plus hésitant
Écoute la voix de ton cœur
Laisse tomber toute la tristesse
Le rêve est là pour la persévérance
Woo～
Tout le monde me regarde
Woo～
Brillant dans l'univers
À travers le temps, l'émotion immuable
Oser poursuivre, oser aller, oser rêver
Woo～
Tout le monde me regarde
Woo～
Brillant dans l'univers
À travers le temps, l'émotion immuable
Oser poursuivre, oser aller, oser rêver
L'aube se lève
Un nouveau jour arrive
Entre rêve et réalité
Être maître de son destin
Qui dit qui est un loser
Qui est vraiment un winner
Un adversaire digne de respect
Dire au revoir à hier
Ces larmes ne sont plus là
Le sentiment du moment
N'est plus hésitant
Écoute la voix de ton cœur
Laisse tomber toute la tristesse
Le rêve est là pour la persévérance
Woo～
Tout le monde me regarde
Woo～
Brillant dans l'univers
À travers le temps, l'émotion immuable
Oser poursuivre, oser aller, oser rêver
Peu importe ce que tu dis, je ne comprends rien
Je m'en fiche, je sais que je suis différente
Seul celui qui est courageux aura demain
Se surpasser est un classique
Woo～
Tout le monde me regarde
Woo～
Brillant dans l'univers
À travers le temps, l'émotion immuable
Oser poursuivre, oser aller, oser rêver
Woo～
Tout le monde me regarde
Woo～
Brillant dans l'univers
À travers le temps, l'émotion immuable
Oser poursuivre, oser aller, oser rêver