Текст и перевод песни 賴慧如 - 一見鍾情
一見鍾情
Falling in Love at First Sight
尬你鬥陣實在有夠歡喜
其實早就應該轉去
Chatting
with
you
has
been
so
much
fun,
I
should
have
switched
over
to
your
place
earlier.
厝內電話已經在催
也不願離開
My
home
phone's
been
ringing
non-stop,
but
I
don't
want
to
leave.
尬你鬥陣實在有夠歡喜
歸眠笑聲攏無停止
Chatting
with
you
has
been
so
much
fun,
we
haven't
stopped
laughing
since
we
started
talking.
哪會時間過了這快
恩愛小情侶(國)
How
did
time
fly
by
so
quickly?
We're
like
a
couple
in
love
(in
Chinese
dialect).
一見鍾情心花開
這是初戀的滋味
Falling
in
love
at
first
sight,
my
heart
is
blooming
with
joy,
看到你的時
面會突然燒尬紅吱吱
The
moment
I
saw
you,
my
face
flushed
red
with
excitement.
一見鍾情心花開
愛情才剛剛開始
Falling
in
love
at
first
sight,
our
love
is
just
beginning,
我將對你的相思
串成一首美麗的詩
I'll
turn
my
love
for
you
into
a
beautiful
song.
尬你鬥陣實在有夠歡喜
其實早就應該轉去
Chatting
with
you
has
been
so
much
fun,
I
should
have
switched
over
to
your
place
earlier.
厝內電話已經在催
也不願離開
My
home
phone's
been
ringing
non-stop,
but
I
don't
want
to
leave.
尬你鬥陣實在有夠歡喜
歸眠笑聲攏無停止
Chatting
with
you
has
been
so
much
fun,
we
haven't
stopped
laughing
since
we
started
talking.
哪會時間過了這快
恩愛小情侶(國)
How
did
time
fly
by
so
quickly?
We're
like
a
couple
in
love
(in
Chinese
dialect).
一見鍾情心花開
這是初戀的滋味
Falling
in
love
at
first
sight,
my
heart
is
blooming
with
joy,
看到你的時
面會突然燒尬紅吱吱
The
moment
I
saw
you,
my
face
flushed
red
with
excitement.
一見鍾情心花開
愛情才剛剛開始
Falling
in
love
at
first
sight,
our
love
is
just
beginning,
我將對你的相思
串成一首美麗的詩
I'll
turn
my
love
for
you
into
a
beautiful
song.
一見鍾情心花開
這是初戀的滋味
Falling
in
love
at
first
sight,
my
heart
is
blooming
with
joy,
看到你的時
面會突然燒尬紅吱吱
The
moment
I
saw
you,
my
face
flushed
red
with
excitement.
一見鍾情心花開
愛情才剛剛開始
Falling
in
love
at
first
sight,
our
love
is
just
beginning,
我將對你的相思
串成一首美麗的詩
I'll
turn
my
love
for
you
into
a
beautiful
song.
一見鍾情心花開
這是初戀的滋味
Falling
in
love
at
first
sight,
my
heart
is
blooming
with
joy,
看到你的時
面會突然燒尬紅吱吱
The
moment
I
saw
you,
my
face
flushed
red
with
excitement.
一見鍾情心花開
愛情才剛剛開始
Falling
in
love
at
first
sight,
our
love
is
just
beginning,
我將對你的相思
串成一首美麗的詩
I'll
turn
my
love
for
you
into
a
beautiful
song.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
切乎離
дата релиза
21-03-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.