Текст и перевод песни 賴慧如 - 好運一直來 (with 許富凱, 曹雅雯, 蔡佳麟, 郭婷筠, 陳怡婷, 張文綺, 曾瑋中, 杜忻恬 & 郭忠祐)
歡喜佮你來熟似感謝緣份的安排
Je
suis
ravie
de
te
connaître,
je
suis
reconnaissante
pour
ce
destin
qui
nous
a
réunis
人生的舞台因為恁多姿多彩
La
scène
de
la
vie
est
si
colorée
grâce
à
vous
鬧熱的笑聲響透天邊雲彩
Le
son
joyeux
de
votre
rire
résonne
à
travers
les
nuages
dans
le
ciel
逍遙自由自在
Détendez-vous,
soyez
libre
et
heureux
跤步仝齊徛予在毋驚厝尾做風颱
Marchons
ensemble,
ne
craignons
pas
les
typhons
qui
soufflent
derrière
la
maison
只要肯打拼一定就有好未來
Tant
que
nous
sommes
prêts
à
travailler
dur,
nous
aurons
un
bel
avenir
外面的世界充滿希望佮期待
Le
monde
extérieur
est
rempli
d'espoir
et
d'anticipation
美麗的好將來
Un
bel
avenir
祝福大家好運來珍惜每日的精彩
Je
vous
souhaite
à
tous
bonne
chance,
appréciez
chaque
jour
qui
passe
笑笑來對待毋驚一切的阻礙
Soyez
heureux
et
positif,
ne
craignez
aucun
obstacle
遇到困難免怨嘆跤踏實地上實在
Ne
vous
plaignez
pas
des
difficultés,
restez
fermement
sur
le
terrain
祝福大家好運來春風溫暖在心內
Je
vous
souhaite
à
tous
bonne
chance,
que
le
printemps
vous
réchauffe
le
cœur
幸福的歌聲唱出滿滿滿的愛
La
mélodie
du
bonheur
chante
un
amour
débordant
人人看到你人人愛
Tout
le
monde
te
voit,
tout
le
monde
t'aime
平安好運一直來
La
paix
et
la
chance
continuent
à
venir
歡喜佮你來熟似感謝緣份的安排
Je
suis
ravie
de
te
connaître,
je
suis
reconnaissante
pour
ce
destin
qui
nous
a
réunis
人生的舞台因為恁多姿多彩
La
scène
de
la
vie
est
si
colorée
grâce
à
vous
鬧熱的笑聲響透天邊雲彩
Le
son
joyeux
de
votre
rire
résonne
à
travers
les
nuages
dans
le
ciel
逍遙自由自在
Détendez-vous,
soyez
libre
et
heureux
跤步仝齊徛予在毋驚厝尾做風颱
Marchons
ensemble,
ne
craignons
pas
les
typhons
qui
soufflent
derrière
la
maison
只要肯打拼一定就有好未來
Tant
que
nous
sommes
prêts
à
travailler
dur,
nous
aurons
un
bel
avenir
外面的世界充滿希望佮期待
Le
monde
extérieur
est
rempli
d'espoir
et
d'anticipation
美麗的好將來
Un
bel
avenir
祝福大家好運來珍惜每日的精彩
Je
vous
souhaite
à
tous
bonne
chance,
appréciez
chaque
jour
qui
passe
笑笑來對待毋驚一切的阻礙
Soyez
heureux
et
positif,
ne
craignez
aucun
obstacle
遇到困難免怨嘆跤踏實地上實在
Ne
vous
plaignez
pas
des
difficultés,
restez
fermement
sur
le
terrain
祝福大家好運來春風溫暖在心內
Je
vous
souhaite
à
tous
bonne
chance,
que
le
printemps
vous
réchauffe
le
cœur
幸福的歌聲唱出滿滿滿的愛
La
mélodie
du
bonheur
chante
un
amour
débordant
人人看到你人人愛
Tout
le
monde
te
voit,
tout
le
monde
t'aime
平安好運一直來
La
paix
et
la
chance
continuent
à
venir
祝福大家好運來春風溫暖在心內
Je
vous
souhaite
à
tous
bonne
chance,
que
le
printemps
vous
réchauffe
le
cœur
幸福的歌聲唱出滿滿滿的愛
La
mélodie
du
bonheur
chante
un
amour
débordant
人人看到你人人愛
Tout
le
monde
te
voit,
tout
le
monde
t'aime
平安好運一直來
La
paix
et
la
chance
continuent
à
venir
人人看到你人人愛
Tout
le
monde
te
voit,
tout
le
monde
t'aime
平安好運一直來
La
paix
et
la
chance
continuent
à
venir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.