Текст и перевод песни 賴慧如 - 我敢夢 (with 張文綺)

我敢夢 (with 張文綺)

曙光乍現 新的一天又到來
夢境虛實之間 做自己的主宰
誰說誰是loser 誰又真的是winner
值得尊敬的對手
揮別昨天 那些淚水已不在
此刻的心情 已不再徬徨徘徊
聽心靈的聲音 拋開所有的無奈
夢想為堅持而來
Woo∼ 全場關注我
Woo∼ 閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
Woo∼ 全場關注我
Woo∼ 閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
曙光乍現 新的一天又到來
夢境虛實之間 做自己的主宰
誰說誰是loser 誰又真的是winner
值得尊敬的對手
揮別昨天 那些淚水已不在
此刻的心情 已不再徬徨徘徊
聽心靈的聲音 拋開所有的無奈
夢想為堅持而來
Woo∼ 全場關注我
Woo∼ 閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
任憑你說我甚麼都不懂
不在乎 我知道我與眾不同
勇敢的人才會擁有明天
超越自己就是經典
Woo∼ 全場關注我
Woo∼ 閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢
Woo∼ 全場關注我
Woo∼ 閃亮全宇宙
穿越了時空不變的感動
敢追 敢Go 敢夢

My Dream (with Ashley Chuang)

As the dawn breaks, a new day arrives
Between the realms of dreams and reality, I take control
Who says who's a loser, who's truly a winner
An opponent worthy of respect
Bid farewell to yesterday, the tears are gone now
My heart is steady, no more hesitation or wandering
Listen to the voice of my soul, let go of all the despair
My dream is born from perseverance
Woo∼ Watch me light up this stage
Woo∼ Shining brightly in the universe
Through time and space, the emotion remains unchanged
Dare to chase, dare to go, dare to dream
Woo∼ Watch me light up this stage
Woo∼ Shining brightly in the universe
Through time and space, the emotion remains unchanged
Dare to chase, dare to go, dare to dream
As the dawn breaks, a new day arrives
Between the realms of dreams and reality, I take control
Who says who's a loser, who's truly a winner
An opponent worthy of respect
Bid farewell to yesterday, the tears are gone now
My heart is steady, no more hesitation or wandering
Listen to the voice of my soul, let go of all the despair
My dream is born from perseverance
Woo∼ Watch me light up this stage
Woo∼ Shining brightly in the universe
Through time and space, the emotion remains unchanged
Dare to chase, dare to go, dare to dream
Let them say what they will, I don't understand
I don't care, I know I'm different
Only the brave will inherit the future
Surpassing oneself is the true masterpiece
Woo∼ Watch me light up this stage
Woo∼ Shining brightly in the universe
Through time and space, the emotion remains unchanged
Dare to chase, dare to go, dare to dream
Woo∼ Watch me light up this stage
Woo∼ Shining brightly in the universe
Through time and space, the emotion remains unchanged
Dare to chase, dare to go, dare to dream