Текст и перевод песни 賴雅妍 - Flow

Flow

如果你說這世界誰對誰錯
就只能說都是任性太自我
如果聽說都變成疑問結果
就只能說你罵的都是藉口

你想自由但不自由
你想出頭但沒自我
你想掌握但沒擁有
No no 為什麼

沉默的人總是最錯
不在的人總被瞎說
敢說你從沒mur mur 過我 go flow

Go with the flow 不想什麼
誰對誰愧疚 手裡握誰的難過
Go with the flow 做了什麼
想窺探什麼 快樂踐踏著苦痛

如果你說這世界誰對誰錯
就只能說都是任性太自我
如果聽說都變成疑問結果
就只能說你罵的都是藉口

Go with the flow 不想什麼
誰對誰愧疚 手裡握誰的難過
Go with the flow 做了什麼
想窺探什麼 快樂踐踏著苦痛

Hey you okay
What we got from things we made
疑問太傷悲 答案is what we hate
You said, I said go flow is all cliche
你說的罵的都是誰 hey噓

你想自由但不自由
你想出頭但沒自我
你想掌握我只想說
No no 為什麼

沉默的人總是最錯
不在的人總被瞎說
敢說你從沒mur mur 過我 go flow

Go with the flow 不想什麼
誰對誰愧疚 手裡握誰的難過
Go with the flow 做了什麼
想窺探什麼 快樂踐踏著苦痛

Go with the flow 不想什麼
誰對誰愧疚 手裡握誰的難過
Go with the flow 做了什麼
想窺探什麼 快樂踐踏著苦痛

Flow flow flow
Flow flow

Flow

Si tu dis que dans ce monde, qui a tort et qui a raison
On ne peut que dire que tout le monde est trop capricieux et égocentrique
Si on entend dire que tout devient un résultat douteux
On ne peut que dire que tout ce que tu dis est une excuse

Tu veux être libre mais tu ne l'es pas
Tu veux te démarquer mais tu n'as pas de personnalité
Tu veux contrôler mais tu ne possèdes rien
Non non pourquoi

Les gens silencieux ont toujours le plus tort
Les gens absents sont toujours calomniés
Ose dire que tu n'as jamais murmuré sur moi, je me laisse porter par le flot

Laisse-toi porter par le flot, ne pense à rien
Qui est coupable envers qui, qui tient la tristesse dans ses mains
Laisse-toi porter par le flot, qu'as-tu fait
Tu veux découvrir quelque chose, le bonheur piétine la souffrance

Si tu dis que dans ce monde, qui a tort et qui a raison
On ne peut que dire que tout le monde est trop capricieux et égocentrique
Si on entend dire que tout devient un résultat douteux
On ne peut que dire que tout ce que tu dis est une excuse

Laisse-toi porter par le flot, ne pense à rien
Qui est coupable envers qui, qui tient la tristesse dans ses mains
Laisse-toi porter par le flot, qu'as-tu fait
Tu veux découvrir quelque chose, le bonheur piétine la souffrance

Hé, ça va ?
Ce qu'on a tiré des choses qu'on a faites
Les questions sont trop douloureuses, la réponse est ce qu'on déteste
Tu as dit, j'ai dit, se laisser porter par le flot, c'est un cliché
Ce que tu dis, ce que tu insultes, c'est qui ? hey chut

Tu veux être libre mais tu ne l'es pas
Tu veux te démarquer mais tu n'as pas de personnalité
Tu veux contrôler, je veux juste dire
Non non pourquoi

Les gens silencieux ont toujours le plus tort
Les gens absents sont toujours calomniés
Ose dire que tu n'as jamais murmuré sur moi, je me laisse porter par le flot

Laisse-toi porter par le flot, ne pense à rien
Qui est coupable envers qui, qui tient la tristesse dans ses mains
Laisse-toi porter par le flot, qu'as-tu fait
Tu veux découvrir quelque chose, le bonheur piétine la souffrance

Laisse-toi porter par le flot, ne pense à rien
Qui est coupable envers qui, qui tient la tristesse dans ses mains
Laisse-toi porter par le flot, qu'as-tu fait
Tu veux découvrir quelque chose, le bonheur piétine la souffrance

Flot flot flot
Flot flot