Текст и перевод песни 賴雅妍 - Flow
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
如果你說這世界誰對誰錯
Если
ты
говоришь,
кто
в
этом
мире
прав,
кто
виноват,
就只能說都是任性太自我
То
могу
сказать
лишь,
что
все
слишком
своевольны
и
эгоистичны.
如果聽說都變成疑問結果
Если
все
слухи
превращаются
в
сомнительные
выводы,
就只能說你罵的都是藉口
То
могу
сказать
лишь,
что
твои
обвинения
— всего
лишь
отговорки.
你想自由但不自由
Ты
хочешь
свободы,
но
не
свободен.
你想出頭但沒自我
Ты
хочешь
выделиться,
но
у
тебя
нет
своего
«я».
你想掌握但沒擁有
Ты
хочешь
всё
контролировать,
но
ничего
не
имеешь.
No
no
為什麼
Нет,
нет,
почему?
沉默的人總是最錯
Молчащий
всегда
виноват.
不在的人總被瞎說
Про
отсутствующих
всегда
говорят
всякую
чушь.
敢說你從沒mur
mur
過我
go
flow
Можешь
поклясться,
что
ни
разу
обо
мне
не
сплетничал?
Просто
плыви
по
течению.
Go
with
the
flow
不想什麼
Плыви
по
течению,
ни
о
чем
не
думай.
誰對誰愧疚
手裡握誰的難過
Кто
перед
кем
виноват?
В
чьей
руке
чья
боль?
Go
with
the
flow
做了什麼
Плыви
по
течению,
что
бы
ты
ни
сделал.
想窺探什麼
快樂踐踏著苦痛
Что
ты
хочешь
выведать?
Счастье
попирает
страдание.
如果你說這世界誰對誰錯
Если
ты
говоришь,
кто
в
этом
мире
прав,
кто
виноват,
就只能說都是任性太自我
То
могу
сказать
лишь,
что
все
слишком
своевольны
и
эгоистичны.
如果聽說都變成疑問結果
Если
все
слухи
превращаются
в
сомнительные
выводы,
就只能說你罵的都是藉口
То
могу
сказать
лишь,
что
твои
обвинения
— всего
лишь
отговорки.
Go
with
the
flow
不想什麼
Плыви
по
течению,
ни
о
чем
не
думай.
誰對誰愧疚
手裡握誰的難過
Кто
перед
кем
виноват?
В
чьей
руке
чья
боль?
Go
with
the
flow
做了什麼
Плыви
по
течению,
что
бы
ты
ни
сделал.
想窺探什麼
快樂踐踏著苦痛
Что
ты
хочешь
выведать?
Счастье
попирает
страдание.
Hey
you
okay
Эй,
ты
в
порядке?
What
we
got
from
things
we
made
Что
мы
получили
от
того,
что
сделали?
疑問太傷悲
答案is
what
we
hate
Вопросы
слишком
печальны,
а
ответы
— это
то,
что
мы
ненавидим.
You
said,
I
said
go
flow
is
all
cliche
Ты
сказал,
я
сказала,
плыть
по
течению
— это
все
клише.
你說的罵的都是誰
hey噓
О
ком
ты
говоришь,
кого
ругаешь?
Эй,
тсс.
你想自由但不自由
Ты
хочешь
свободы,
но
не
свободен.
你想出頭但沒自我
Ты
хочешь
выделиться,
но
у
тебя
нет
своего
«я».
你想掌握我只想說
Ты
хочешь
всё
контролировать,
я
лишь
хочу
сказать…
No
no
為什麼
Нет,
нет,
почему?
沉默的人總是最錯
Молчащий
всегда
виноват.
不在的人總被瞎說
Про
отсутствующих
всегда
говорят
всякую
чушь.
敢說你從沒mur
mur
過我
go
flow
Можешь
поклясться,
что
ни
разу
обо
мне
не
сплетничал?
Просто
плыви
по
течению.
Go
with
the
flow
不想什麼
Плыви
по
течению,
ни
о
чем
не
думай.
誰對誰愧疚
手裡握誰的難過
Кто
перед
кем
виноват?
В
чьей
руке
чья
боль?
Go
with
the
flow
做了什麼
Плыви
по
течению,
что
бы
ты
ни
сделал.
想窺探什麼
快樂踐踏著苦痛
Что
ты
хочешь
выведать?
Счастье
попирает
страдание.
Go
with
the
flow
不想什麼
Плыви
по
течению,
ни
о
чем
не
думай.
誰對誰愧疚
手裡握誰的難過
Кто
перед
кем
виноват?
В
чьей
руке
чья
боль?
Go
with
the
flow
做了什麼
Плыви
по
течению,
что
бы
ты
ни
сделал.
想窺探什麼
快樂踐踏著苦痛
Что
ты
хочешь
выведать?
Счастье
попирает
страдание.
Flow
flow
flow
Поток,
поток,
поток
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ya Yan Lai
Альбом
FACE
дата релиза
27-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.