Текст и перевод песни 賴雅妍 - 剛才

剛才

賴雅妍

剛才

不是 我們才說好的
不是 我們才和好的
就突然 時間也停止了
就變成 顛倒的是非了

於是 我們都放手了
於是 我們都逃避了
就突然 呼吸也停止了
就變成 無聲的黑白了

不是曾經被羨慕著
那好不容易說的幸福呢
手緊握著被分開的
我困在沒有你的世界了

我醒來 你不在
流動中我靜止了愛
不醒來 你還在
雙眼睜不開重播的片段
我醒來 你不在
裝滿早碎裂一地的剛才
不醒來 已不再
忘記有痛該怎麼去傷感

用什麼能換回來
下一秒 爭吵 剛才
（崩解的 美好）剛才

Just Now

Lai Ya Yan

Just Now

Wasn't it just that we had agreed?
Wasn't it just that we had reconciled?
Suddenly time stopped
Suddenly right became wrong

So we both let go
So we both avoided the truth
Suddenly breathing stopped
Suddenly everything became silent and black and white

Weren't we once the envy of others?
What happened to the happiness we had?
My hand holding yours was pulled away
Now I'm trapped in a world without you

When I wake, you're gone
Time around me freezes as I plunge into memories
If I don't wake, you'll still be there
But my eyes refuse to open, replaying those moments over and over
When I wake, you're gone
The "just now" that I held so dear lies shattered on the floor
If I don't wake, it's all over
How can I feel the pain if I forget it ever existed?

What can I do to get it back?
The second we argue, it's "just now"
(The crumbling piece of our beautiful) "just now"