Текст и перевод песни 賴雅妍 - 未完待續
穿了鞋奔跑城市外
閉上眼風景停下來
J'ai
enfilé
mes
chaussures
et
couru
hors
de
la
ville,
j'ai
fermé
les
yeux,
le
paysage
s'est
arrêté
期待
回憶往後離開
J'attendais,
que
les
souvenirs
s'éloignent
脫了鞋走在城市外
故事再翻過頁回來
J'ai
enlevé
mes
chaussures
et
marché
hors
de
la
ville,
l'histoire
a
recommencé
à
tourner
la
page
我
還在原地打轉
Je,
suis
toujours
en
train
de
tourner
en
rond
sur
place
當我忘記去想起
當我從未再哭泣(我回來)
Quand
j'ai
oublié
de
me
souvenir,
quand
je
n'ai
plus
jamais
pleuré
(je
suis
revenue)
愛
未完待續
眼前的你為何還熟悉
L'amour,
à
suivre,
pourquoi
te
vois-je
encore
devant
moi,
si
familier
是否有話沒說出去
As-tu
des
mots
que
tu
n'as
pas
dits
愛
未完待續
背對背轉身的我們
L'amour,
à
suivre,
nous
tournons
le
dos
l'un
à
l'autre
還在等待
不忍離去
Nous
attendons
toujours,
ne
pouvant
pas
partir
脫了鞋走在城市外
故事再翻過頁回來
J'ai
enlevé
mes
chaussures
et
marché
hors
de
la
ville,
l'histoire
a
recommencé
à
tourner
la
page
我
還在原地打轉
Je,
suis
toujours
en
train
de
tourner
en
rond
sur
place
當我忘記去想起
當我從未再哭泣(我回來)
Quand
j'ai
oublié
de
me
souvenir,
quand
je
n'ai
plus
jamais
pleuré
(je
suis
revenue)
愛
未完待續
眼前的你為何還熟悉
L'amour,
à
suivre,
pourquoi
te
vois-je
encore
devant
moi,
si
familier
是否有話沒說出去
As-tu
des
mots
que
tu
n'as
pas
dits
愛
未完待續
背對背轉身的我們
L'amour,
à
suivre,
nous
tournons
le
dos
l'un
à
l'autre
還在等待
不忍離去
Nous
attendons
toujours,
ne
pouvant
pas
partir
愛
未完待續
眼前的你為何還熟悉
L'amour,
à
suivre,
pourquoi
te
vois-je
encore
devant
moi,
si
familier
是否有話沒說出去
As-tu
des
mots
que
tu
n'as
pas
dits
愛
未完待續
背對背轉身的我們
L'amour,
à
suivre,
nous
tournons
le
dos
l'un
à
l'autre
還在等待
不想離去
Nous
attendons
toujours,
ne
voulant
pas
partir
愛
未完待續
眼前的你為何還熟悉
L'amour,
à
suivre,
pourquoi
te
vois-je
encore
devant
moi,
si
familier
是否有話沒說出去
As-tu
des
mots
que
tu
n'as
pas
dits
愛
未完待續
等待著故事的結局
L'amour,
à
suivre,
en
attendant
la
fin
de
l'histoire
微笑著說
未完待續
En
souriant,
je
dis,
à
suivre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yuan You Weng, Ya Yan Lai
Альбом
FACE
дата релиза
27-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.