Текст и перевод песни 賴雅妍 - 轉身的時候

轉身的時候

[00: 02.35]轉身的時候 賴雅妍
[00: 29.76]看到你開心快樂的時候
[00: 36.75]我的心就像是飛躍的雲朵
[00: 41.54]輕輕的 跟著你的腳步向前走
[00: 49.38]不讓你看到最遠的我
[00: 57.81]聽到你哭泣聲音的時候
[01: 05.14]我的手就像是清柔的微風
[01: 09.65]慢慢的 拭去你的淚水讓它走
[01: 18.66]不需留意最近的我
[01: 24.64]為什麼 就只想為你守候
[01: 31.63]在你身邊就夠 遠近我都接受
[01: 38.77]每次當你轉身的時候 我的淚在流
[01: 45.21]卻只告訴自己讓你 看到我笑容
[01: 52.40]每次當你轉身的時候 我的心在痛
[01: 59.49]只能默默看著你 就消失在我眼中
[02: 22.61]伸出手緊握不放你的我
[02: 29.49]終於明白應該讓你更開闊
[02: 33.64]緊緊的 擁抱你的身影一分鐘
[02: 42.00]就當作是告別步驟
[02: 49.72]為什麼 就只想為你守候
[02: 56.64]在你身邊就夠 遠近我都接受
[03: 03.00]每次當你轉身的時候 我的淚在流
[03: 10.51]卻只告訴自己讓你 看到我笑容
[03: 17.73]每次當你轉身的時候 我的心在痛
[03: 24.75]只能默默看著你 就消失在我眼中
[03: 34.89]什麼時候開始 我忘了自己會不會哀愁
[03: 46.27]為什麼明明該哭 卻覺得很幸福
[03: 53.63]在看到你離去的背影～ 喔
[04: 03.71]每次當你轉身的時候 我的淚在流
[04: 10.22]卻只告訴自己讓你 看到我笑容
[04: 17.49]每次當你轉身的時候 我的心在痛
[04: 24.33]只能默默看著你 就消失在
[04: 30.07]我眼中
[04: 34.99]喔
[04: 37.00]讓你走

Turning Around

[00: 02.35]Every time you turn around
[00: 29.76]When you seem happy and carefree
[00: 36.75]My heart feels like a soaring cloud
[00: 41.54]Gently following in your footsteps
[00: 49.38]Not letting you see the furthest part of me
[00: 57.81]When I hear the sound of your crying
[01: 05.14]My hand feels like a gentle breeze
[01: 09.65]Slowly wiping away your tears
[01: 18.66]No need to pay attention to me who is so near
[01: 24.64]Why do I only want to wait for you
[01: 31.63]Being by your side is enough
[01: 38.77]Every time you turn around, my tears fall
[01: 45.21]Yet I only tell myself to show you my smile
[01: 52.40]Every time you turn around, my heart aches
[01: 59.49]I can only watch you silently as you disappear from my sight
[02: 22.61]Holding your hand tightly
[02: 29.49]I finally understand that I should let you go
[02: 33.64]Holding your silhouette tightly for a minute
[02: 42.00]As a farewell
[02: 49.72]Why, oh why do I only want to wait for you
[02: 56.64]Being by your side is enough, near or far, I accept it all
[03: 03.00]Every time you turn around, my tears fall
[03: 10.51]Yet I only tell myself to show you my smile
[01: 17.73]Every time you turn around, my heart aches
[03: 24.75]I can only watch you silently as you disappear from my sight
[03: 34.89]When I forget to grieve
[03: 46.27]Why do I feel so happy when I should be crying
[03: 53.63]As I watch you walk away～ Oh
[04: 03.71]Every time you turn around, my tears fall
[04: 10.22]Yet I only tell myself to show you my smile
[04: 17.49]Every time you turn around, my heart aches
[04: 24.33]I can only watch you silently as you disappear
[04: 30.07]From my sight
[04: 34.99]Oh
[04: 37.00]Letting you go