Текст и перевод песни 賴雅妍 - 影子情人

影子情人

已经就习惯了你的比翼
好象还在你怀里
成为了我的语序
朋友说我说谎那种语气
怎么那么像你
原来我已终点了你
你不曾离去
分手过了这一大段日子
为何都没有过去
带着你的影子等到哪里
没倚重都还有你
你没有带走的
溶入我谢意随着我来呼吸
但我低头就看到你
黑色的回忆
只能做你的影子
安静又不能言语
每一步都随你又不算在一起
永远是你的影子
我这种没有言语
和你那么的靠近
却没有位置

分手过了这一大段日子
为何都没有过去
带着你的影子等到哪里
没倚重都还有你
你没有带走的
溶入我谢意随着我来呼吸
但我低头就看到你
黑色的回忆
只能做你的影子
安静又不能言语
每一步都随你又不算在一起
永远是你的影子
我这种没有言语
和你那么的靠近
却没有位置

只能做你的影子
安静又不能言语
每一步都随你又不算在一起
永远是你的影子
我这种没有言语
和你那么的靠近
却没有位置

Ombre Amoureux

Je me suis habituée à ton aile
Comme si j'étais encore dans tes bras
C'est devenu mon langage
Mes amis disent que je mens, ce ton
Ressemble tellement au tien
Je me suis rendu compte que j'étais à la fin de toi
Tu ne t'es jamais éloigné
Une longue période s'est écoulée depuis notre séparation
Pourquoi rien n'a changé
J'attends où avec ton ombre
Je ne peux pas m'appuyer sur personne d'autre que toi
Ce que tu n'as pas emporté
S'est fondu dans ma gratitude et respire avec moi
Mais quand je baisse les yeux, je te vois
Souvenirs noirs
Je ne peux être que ton ombre
Silencieuse et incapable de parler
Chaque pas que je fais te suit, mais nous ne sommes pas ensemble
Je suis à jamais ton ombre
Je suis sans paroles
Si près de toi
Mais je n'ai pas de place

Une longue période s'est écoulée depuis notre séparation
Pourquoi rien n'a changé
J'attends où avec ton ombre
Je ne peux pas m'appuyer sur personne d'autre que toi
Ce que tu n'as pas emporté
S'est fondu dans ma gratitude et respire avec moi
Mais quand je baisse les yeux, je te vois
Souvenirs noirs
Je ne peux être que ton ombre
Silencieuse et incapable de parler
Chaque pas que je fais te suit, mais nous ne sommes pas ensemble
Je suis à jamais ton ombre
Je suis sans paroles
Si près de toi
Mais je n'ai pas de place

Je ne peux être que ton ombre
Silencieuse et incapable de parler
Chaque pas que je fais te suit, mais nous ne sommes pas ensemble
Je suis à jamais ton ombre
Je suis sans paroles
Si près de toi
Mais je n'ai pas de place