我可以灿烂很久 - 賴雅妍 перевод на немецкий

我可以灿烂很久

我可以灿烂很久(电视剧"爱在星光灿烂时"插曲)

我喜欢看着天空
你说过 星星很多的时候
那是有人在想我
守候我 不管过多久
经过很多年之后
我依然 常常仰望着天空
你早已不记得我
但星星 还挂在夜空
好久好久 不曾再相遇过
你的轮廓从来没有 真正忘记过
爱 可以灿烂很久
你给过 最真的感动 还守护着我

虽然很多年以后
我依然 常常仰望着天空
你是否还记得我
当星星 在同个夜空
好久好久 不曾再相遇过
你的轮廓从来没有 真正忘记过
爱 可以灿烂很久
你给过 最真的感动 还守护着我
还想你 再不能说出口
也许你 有自己的梦
看星星 它们从来不愿意走
是吧 那好像我 好远
好久好久 不曾再相遇过
你的轮廓从来没有 真正忘记过
爱 可以灿烂很久
你给过 最真的感动 还守护着我

你给过 灿烂的星空 还守护着我

Ich kann noch lange strahlen

Ich kann noch lange strahlen (Lied aus der Fernsehserie "Liebe im strahlenden Sternenlicht")

Ich schaue gerne in den Himmel
Du hast gesagt, wenn es viele Sterne gibt,
dann denkt jemand an mich
und beschützt mich, egal wie lange es dauert.
Viele Jahre später
schaue ich immer noch oft in den Himmel.
Du hast mich längst vergessen,
aber die Sterne hängen noch am Nachthimmel.
So lange, so lange haben wir uns nicht mehr getroffen.
Dein Gesicht habe ich nie wirklich vergessen.
Liebe kann lange strahlen,
die tiefste Rührung, die du mir gegeben hast, beschützt mich immer noch.

Obwohl viele Jahre vergangen sind,
schaue ich immer noch oft in den Himmel.
Erinnerst du dich noch an mich?
Wenn die Sterne am selben Nachthimmel stehen.
So lange, so lange haben wir uns nicht mehr getroffen.
Dein Gesicht habe ich nie wirklich vergessen.
Liebe kann lange strahlen,
die tiefste Rührung, die du mir gegeben hast, beschützt mich immer noch.
Ich vermisse dich, kann es aber nicht mehr aussprechen.
Vielleicht hast du deine eigenen Träume.
Sieh die Sterne, sie wollen niemals gehen.
Stimmt's? Es scheint, als wäre ich so weit weg.
So lange, so lange haben wir uns nicht mehr getroffen.
Dein Gesicht habe ich nie wirklich vergessen.
Liebe kann lange strahlen,
die tiefste Rührung, die du mir gegeben hast, beschützt mich immer noch.

Den strahlenden Sternenhimmel, den du mir gegeben hast, beschützt mich immer noch.