Текст и перевод песни 賴雅妍 - 爱可以灿烂很久

爱可以灿烂很久

电视剧"爱在星光灿烂时"插曲
我喜欢看着天空
你说过星星很多的时候
那是有人在想我
守侯我 不管过多久
经过很多年之后
我依然常常仰望着天空
你早已不记得我
但星星还挂在夜空
好久好久 不曾再相遇过
你的轮廓从来没有真正忘记过
爱可以灿烂很久
你给过最真的感动
还守护着我

虽然很多年以后
我依然常常仰望着天空
你是否还记得我
当星星在同个夜空
好久好久 不曾再相遇过
你的轮廓从来没有真正忘记过
爱可以灿烂很久
你给过最真的感动
还守护着我
很想你 再不忍说出口
也许你 有自己的梦
看星星 他们从来不愿意走
是吧 那倒像我
好久好久 不曾再相遇过
你的轮廓从来没有真正忘记过
爱可以灿烂很久
你给过最真的感动
还守护着我
你给过灿烂的星空
还守护着我

L'amour peut briller longtemps

Bande originale du drama "L'amour sous les étoiles"
J'aime regarder le ciel
Tu as dit que quand il y a beaucoup d'étoiles
C'est que quelqu'un pense à moi
Me protège, quoi qu'il arrive, pendant longtemps
Après tant d'années
Je lève encore souvent les yeux vers le ciel
Tu ne te souviens plus de moi
Mais les étoiles sont toujours dans le ciel nocturne
Depuis si longtemps, je ne t'ai plus revu
Je n'ai jamais vraiment oublié tes traits
L'amour peut briller longtemps
Tu m'as donné la plus vraie émotion
Et tu me protèges toujours

Même si de nombreuses années ont passé
Je lève encore souvent les yeux vers le ciel
Te souviens-tu encore de moi ?
Quand les étoiles sont dans le même ciel nocturne
Depuis si longtemps, je ne t'ai plus revu
Je n'ai jamais vraiment oublié tes traits
L'amour peut briller longtemps
Tu m'as donné la plus vraie émotion
Et tu me protèges toujours
Je pense beaucoup à toi, mais je n'ose pas le dire
Peut-être as-tu tes propres rêves
Regarde les étoiles, elles ne veulent jamais partir
C'est vrai, ça me ressemble
Depuis si longtemps, je ne t'ai plus revu
Je n'ai jamais vraiment oublié tes traits
L'amour peut briller longtemps
Tu m'as donné la plus vraie émotion
Et tu me protèges toujours
Tu m'as donné le ciel étoilé magnifique
Et tu me protèges toujours