賴雅妍 - 直觉 - перевод текста песни на немецкий

直觉 - 賴雅妍перевод на немецкий




直觉
Intuition
描绘这明天的画面 你似乎并不在里面
Ich zeichne das Bild von morgen, du scheinst nicht darin zu sein
那是说了等于没说
Das ist, als hätte man nichts gesagt
梦想如何能够实现 我想保护它到永远
Wie können Träume wahr werden? Ich möchte sie für immer beschützen
紧握的让我的尊严
Fest umklammert von meiner Würde
你把问候留给我 拟制的无解
Du hinterlässt mir Grüße, eine konstruierte Sackgasse
这样绕了一个圈 远看这是个句点
So drehen wir uns im Kreis, von weitem betrachtet ist das ein Schlusspunkt
我相信我的直觉
Ich vertraue meiner Intuition
直觉告诉我应该往前
Meine Intuition sagt mir, ich soll vorwärts gehen
前面有谁 谁会主导或碎我坚决
Wer ist da vorne? Wer wird mich leiten oder meinen Entschluss brechen?
狂风吹乱我的脸
Der starke Wind zerzaust mein Gesicht
窗外你跟风景往后退
Draußen vor dem Fenster ziehst du mit der Landschaft vorbei
不停的退 只留下最初爱你的直觉
Immer weiter zurück, nur die ursprüngliche Intuition, dich zu lieben, bleibt
梦想如何能够实现 我想保护它到永远
Wie können Träume wahr werden? Ich möchte sie für immer beschützen
重新面对才是重点
Sich dem erneut zu stellen, ist der Schlüssel
你把问候留给我 拟制的无解
Du hinterlässt mir Grüße, eine konstruierte Sackgasse
这样绕了一个圈 远看这是个句点
So drehen wir uns im Kreis, von weitem betrachtet ist das ein Schlusspunkt
我相信我的直觉
Ich vertraue meiner Intuition
直觉告诉我应该往前
Meine Intuition sagt mir, ich soll vorwärts gehen
前面有谁 谁会主导或碎我坚决
Wer ist da vorne? Wer wird mich leiten oder meinen Entschluss brechen?
狂风吹乱我的脸 窗外你跟风景往后退
Der starke Wind zerzaust mein Gesicht, draußen vor dem Fenster ziehst du mit der Landschaft vorbei
不停的退 只留下最初爱你的直觉
Immer weiter zurück, nur die ursprüngliche Intuition, dich zu lieben, bleibt
就能错失 我们对彼此的考验
So könnten wir die Prüfung, die wir füreinander sind, verpassen
如果连信任都是种危险
Wenn selbst Vertrauen eine Gefahr ist
我对你的了解很欠缺
Dann fehlt mir das Verständnis für dich
我相信我的直觉
Ich vertraue meiner Intuition
直觉告诉我应该往前
Meine Intuition sagt mir, ich soll vorwärts gehen
穿越界线 当我决定为自已改变
Grenzen überschreiten, wenn ich mich entscheide, mich selbst zu verändern
放手让过去后退
Ich lasse die Vergangenheit hinter mir
退到最初相遇的瞬间
Zurück bis zu dem Moment, als wir uns zum ersten Mal trafen
你的出现 这让我完全相信了直觉
Dein Erscheinen, das lässt mich vollkommen der Intuition vertrauen
我不想幻灭 爱你的直觉
Ich will die Illusion nicht zerstören, die Intuition, dich zu lieben





Авторы: Xin-mao Huang, Yu-chun Shi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.