Текст и перевод песни 賴雅妍 - 转身的时候 《深情密码》台剧插曲

转身的时候 《深情密码》台剧插曲

转身的时候
演唱：赖雅妍
看到你开心快乐的时候
我的心就像是飞跃的云朵
轻轻的
跟着你的脚步向前走
不让你看到最远的我
听到你哭泣声音的时候
我的手就像是清柔的微风
慢慢的
拭去你的泪水让它走
不需留意最近的我
为什么
就只想为你守候
在你身边就够
远近我都接受
每次当你转身的时候
我的泪在流
却只告诉自己让你
看到我笑容
每次当你转身的时候
我的心在痛
只能默默看着你
就消失在我眼中
伸出手紧握不放你的我
终于明白应该让你更开阔
紧紧的
拥抱你的身影一分钟
就当作是告别步骤
为什么
就只想为你守候
在你身边就够
远近我都接受
每次当你转身的时候
我的泪在流
却只告诉自己让你
看到我笑容
每次当你转身的时候
我的心在痛
只能默默看着你
就消失在我眼中
什么时候开始
我忘了自己会不会哀愁
为什么明明该哭
却觉得很幸福
在看到你离去的背影～
喔
喔
每次当你转身的时候
我的泪在流
却只告诉自己让你
看到我笑容
每次当你转身的时候
我的心在痛
只能默默看着你
就消失在我眼中
让你走

Turning Around 《Love Password》TV Series Insert Song

When You Turn Around
Sung By: Lai Ya-yen
When I see you happy and joyful
My heart is like a soaring cloud
Softly
Following your footsteps forward
Not letting you see the furthest me
When I hear you crying
My hand is like a gentle breeze
Slowly
Wiping away your tears and letting them go
No need to notice the me who is closest
Why?
I just want to guard you
To be by your side is enough
I accept both near and far
Every time you turn around
My tears flow
But I only tell myself to let you
See my smile
Every time you turn around
My heart aches
I can only silently watch you
As you disappear from my sight
Reaching out to hold your hand tightly
I finally understand that I should let you be more open
Tightly
Embracing your figure for a minute
As a farewell step
Why?
I just want to guard you
To be by your side is enough
I accept both near and far
Every time you turn around
My tears flow
But I only tell myself to let you
See my smile
Every time you turn around
My heart aches
I can only silently watch you
As you disappear from my sight
When did it start?
I forgot how to grieve
Why is it that I should be crying
But I feel so happy?
Watching your departing back～
Oh
Oh
Every time you turn around
My tears flow
But I only tell myself to let you
See my smile
Every time you turn around
My heart aches
I can only silently watch you
As you disappear from my sight
Letting you go