Текст и перевод песни 賴鴻根 - 楚喬傳

楚喬傳

緣起緣滅如風
掌握有幾重
了無牽掛從容
不過一場夢
江湖是非成敗
轉身已成空
浪跡一生
誰在乎誰英雄
繁華人世間
潮起潮落
誰人能改變
落地是神話名宿
不過是雲煙
蒼天一笑
幾千幾萬年
憑記憶打撈流年
獨自莫憑欄
福禍沉淪悲歡
繁華人世間
潮起潮落
誰人能改變
落地是神話名宿
不過是雲煙
蒼天一笑
幾千幾萬年
憑記憶打撈流年
獨自莫憑欄
福禍沉淪悲歡
落地是神話名宿
不過是雲煙
蒼天一笑
幾千幾萬年
憑記憶打撈流年
獨自莫憑欄
福禍沉淪悲歡
落地是神話名宿
不過是雲煙
蒼天一笑
幾千幾萬年
憑記憶打撈流年
獨自莫憑欄
福禍沉淪悲歡
福禍沉淪悲歡

La légende de Chu Qiao

Le destin, comme le vent, est imprévisible
Combien de temps le maintiens-tu en ton pouvoir ?
Sans attaches, je suis serein
Ce n'est qu'un rêve
Les conflits et les succès du monde
S'évanouissent en un clin d'oeil
Errant toute ma vie
Qui se soucie de qui est un héros ?
Dans ce monde éphémère
Les marées montent et descendent
Qui peut changer le cours des choses ?
Les légendes et les héros tombent
Ce ne sont que des brumes
Le ciel sourit
Pendant des milliers d'années
Je me souviens de ces moments passés
Ne te penche pas au parapet tout seul
Bonheur et malheur, joie et tristesse
Dans ce monde éphémère
Les marées montent et descendent
Qui peut changer le cours des choses ?
Les légendes et les héros tombent
Ce ne sont que des brumes
Le ciel sourit
Pendant des milliers d'années
Je me souviens de ces moments passés
Ne te penche pas au parapet tout seul
Bonheur et malheur, joie et tristesse
Les légendes et les héros tombent
Ce ne sont que des brumes
Le ciel sourit
Pendant des milliers d'années
Je me souviens de ces moments passés
Ne te penche pas au parapet tout seul
Bonheur et malheur, joie et tristesse
Les légendes et les héros tombent
Ce ne sont que des brumes
Le ciel sourit
Pendant des milliers d'années
Je me souviens de ces moments passés
Ne te penche pas au parapet tout seul
Bonheur et malheur, joie et tristesse
Bonheur et malheur, joie et tristesse