你明知道 - 贯诗钦 перевод на немецкий

你明知道

你明知道-贯诗钦
我发疯似的期许
你能有点点回音
越是要命的期许
失落痛苦越窒息
仿佛喘不过气
仿佛心跳要停息
仿佛我快要 为你致命
最遥远的距离 是我
完全寻找不到你踪迹
曾经 回忆很美丽
会更触痛神经
你明知道 我爱你 却逃离
你明知道 我想你 却回避
你明知道 你明知道
我会不顾一切的为你
我明知道 不可以 却努力
我明知道 不可以 却哭泣
我不知道 我不明了
你为何会变得杳无音讯
我发疯似的期许
你能有点点回音
越是要命的期许
失落痛苦越窒息
仿佛喘不过气
仿佛心跳要停息
仿佛我快要 为你致命
最遥远的距离 是我
完全寻找不到你踪迹
曾经 回忆很美丽
会更触痛神经
你明知道 我爱你 却逃离
你明知道 我想你 却回避
你明知道 你明知道
我会不顾一切的为你
我明知道 不可以 却努力
我明知道 不可以 却哭泣
我不知道 我不明了
你为何会变得杳无音讯
你明知道 我爱你 却逃离
你明知道 我想你 却回避
你明知道 你明知道
我会不顾一切的为你
我明知道 不可以 却努力
我明知道 不可以 却哭泣
我不知道 我不明了
我为何会这样苦苦追寻

Du weißt ganz genau

Du weißt ganz genau - Guan Shiqin
Ich erwarte wie verrückt,
dass du ein kleines Echo gibst.
Je verzweifelter die Erwartung,
desto erstickender der Schmerz des Verlusts.
Als ob ich keine Luft mehr bekäme,
als ob mein Herzschlag aufhören würde,
als ob ich bald für dich sterben würde.
Die weiteste Entfernung ist, dass ich
deine Spur überhaupt nicht finden kann.
Einst, waren die Erinnerungen sehr schön,
sie schmerzen jetzt umso mehr.
Du weißt genau, dass ich dich liebe, aber du fliehst.
Du weißt genau, dass ich dich vermisse, aber du weichst aus.
Du weißt ganz genau, du weißt ganz genau,
dass ich alles für dich tun würde.
Ich weiß genau, dass ich es nicht darf, aber ich versuche es.
Ich weiß genau, dass ich es nicht darf, aber ich weine.
Ich weiß nicht, ich verstehe es nicht,
warum du plötzlich verschwunden bist.
Ich erwarte wie verrückt,
dass du ein kleines Echo gibst.
Je verzweifelter die Erwartung,
desto erstickender der Schmerz des Verlusts.
Als ob ich keine Luft mehr bekäme,
als ob mein Herzschlag aufhören würde,
als ob ich bald für dich sterben würde.
Die weiteste Entfernung ist, dass ich
deine Spur überhaupt nicht finden kann.
Einst, waren die Erinnerungen sehr schön,
sie schmerzen jetzt umso mehr.
Du weißt genau, dass ich dich liebe, aber du fliehst.
Du weißt genau, dass ich dich vermisse, aber du weichst aus.
Du weißt ganz genau, du weißt ganz genau,
dass ich alles für dich tun würde.
Ich weiß genau, dass ich es nicht darf, aber ich versuche es.
Ich weiß genau, dass ich es nicht darf, aber ich weine.
Ich weiß nicht, ich verstehe es nicht,
warum du plötzlich verschwunden bist.
Du weißt genau, dass ich dich liebe, aber du fliehst.
Du weißt genau, dass ich dich vermisse, aber du weichst aus.
Du weißt ganz genau, du weißt ganz genau,
dass ich alles für dich tun würde.
Ich weiß genau, dass ich es nicht darf, aber ich versuche es.
Ich weiß genau, dass ich es nicht darf, aber ich weine.
Ich weiß nicht, ich verstehe es nicht,
warum ich dich so verzweifelt suche.