在你離開了以後 - 贺敬轩 перевод на немецкий

在你離開了以後

欲言又止的情緒變沉重
試著用熱鬧填滿更寂寞
和孤單成為朋友
心被狠狠的碎過只有
只有它懂我的脆弱

你給的愛有時輕有時重
就像海水般洶湧又墜落
沙灘留不住海水
就像我留不住你最後 最後
最後只是愛錯

在你離開了以後 我竟然再沒愛過
也許到下個季節 我會放過我
其實有很多選擇 只是總缺少什麼
也許是 因為那些 殘忍的溫柔

在你離開了以後 拿什麼藉口聯絡
時間被偷走一秒 都不願停留
我會繼續在角落 等待著你的經過
也許等下一個路口 你就會想起我

你給的愛有時輕有時重
就像海水般洶湧又墜落
沙灘留不住海水
就像我留不住你最後 最後
最後只是愛錯

在你離開了以後 我竟然再沒愛過
也許到下個季節 我會放過我
其實有很多選擇 只是總缺少什麼
也許是 因為那些 殘忍的溫柔

在你離開了以後 拿什麼藉口聯絡
時間被偷走一秒 都不願停留
我會繼續在角落 等待著你的經過
也許等下一個路口 你就會想起我

我會繼續在角落 等待著你的經過
也許等下一個路口 你就會想起我

Nachdem du gegangen bist

Die Emotionen, die ich zurückhalten wollte, werden schwer,
Ich versuche, die Leere mit Trubel zu füllen, aber es macht mich nur einsamer,
Ich werde Freunde mit der Einsamkeit,
Mein Herz wurde heftig gebrochen, nur
Nur sie versteht meine Zerbrechlichkeit.

Deine Liebe war manchmal leicht, manchmal schwer,
Wie die Wellen des Meeres, aufbrausend und fallend,
Der Strand kann das Meerwasser nicht halten,
So wie ich dich nicht halten konnte, am Ende, am Ende
War es am Ende nur die falsche Liebe.

Nachdem du gegangen bist, habe ich nie wieder geliebt,
Vielleicht werde ich mich in der nächsten Jahreszeit selbst loslassen,
Es gibt eigentlich viele Möglichkeiten, aber irgendetwas fehlt immer,
Vielleicht liegt es an dieser grausamen Zärtlichkeit.

Nachdem du gegangen bist, welchen Vorwand soll ich für einen Kontakt nehmen?
Die Zeit wurde gestohlen, keine Sekunde will sie verweilen,
Ich werde weiterhin in der Ecke warten, bis du vorbeikommst,
Vielleicht erinnerst du dich an der nächsten Kreuzung an mich.

Deine Liebe war manchmal leicht, manchmal schwer,
Wie die Wellen des Meeres, aufbrausend und fallend,
Der Strand kann das Meerwasser nicht halten,
So wie ich dich nicht halten konnte, am Ende, am Ende
War es am Ende nur die falsche Liebe.

Nachdem du gegangen bist, habe ich nie wieder geliebt,
Vielleicht werde ich mich in der nächsten Jahreszeit selbst loslassen,
Es gibt eigentlich viele Möglichkeiten, aber irgendetwas fehlt immer,
Vielleicht liegt es an dieser grausamen Zärtlichkeit.

Nachdem du gegangen bist, welchen Vorwand soll ich für einen Kontakt nehmen?
Die Zeit wurde gestohlen, keine Sekunde will sie verweilen,
Ich werde weiterhin in der Ecke warten, bis du vorbeikommst,
Vielleicht erinnerst du dich an der nächsten Kreuzung an mich.

Ich werde weiterhin in der Ecke warten, bis du vorbeikommst,
Vielleicht erinnerst du dich an der nächsten Kreuzung an mich.