Текст и перевод песни 贺敬轩 - 奔赴星空

奔赴星空

若我可以化作一顆星陪你閃耀
讓月色溫柔這季節的面貌
追著時光奔跑 等流星劃過就祈禱
在某一刻我開始變得重要

把你的煩惱全拋到銀河裡丟掉
然後微風不燥一切都剛好
如夢般的自由再畫出浪漫的符號
讓這段遠距離能慢慢顛倒

你落在了星空而我在人海中
抬頭看到的你就是我眼裡的蒼穹
想念是不停歇的風就任它放縱
帶我所想的飛去有你的星空

你落在了星空而我憂心忡忡
怕猶豫中無處安放地情緒你不懂
不是三秒鐘的心動會消失無蹤
想和你度過所有的春夏秋冬

若我可以化作一顆星陪你閃耀
讓月色溫柔這季節的面貌
追著時光奔跑 等流星劃過就祈禱
在某一刻我開始變得重要

把你的煩惱全拋到銀河裡丟掉
然後微風不燥一切都剛好
如夢般的自由再畫出浪漫的符號
讓這段遠距離能慢慢顛倒

你落在了星空而我在人海中
抬頭看到的你就是我眼裡的蒼穹
想念是不停歇的風就任它放縱
帶我所想的飛去有你的星空

你落在了星空而我憂心忡忡
怕猶豫中無處安放地情緒你不懂
不是三秒鐘的心動會消失無蹤
想和你度過所有的春夏秋冬

你落在了星空而我在人海中
抬頭看到的你就是我眼裡的蒼穹
想念是不停歇的風就任它放縱
帶我所想的飛去有你的星空

你落在了星空而我憂心忡忡
怕猶豫中無處安放地情緒你不懂
不是三秒鐘的心動會消失無蹤
想和你度過所有的春夏秋冬

Устремляясь к звездам

Если бы я мог стать звездой, сиять рядом с тобой,
Пусть лунный свет смягчит облик этого времени года.
Бегу за временем, молюсь, когда падает звезда,
Чтобы в какой-то момент я стал для тебя важен.

Выбрось все свои тревоги в Млечный Путь,
Тогда легкий ветерок, и все будет идеально.
Свобода, как во сне, нарисуй символ романтики,
Чтобы эта дистанция между нами постепенно исчезла.

Ты упала на звездное небо, а я в море людей,
Подняв голову, я вижу тебя, ты - мой небосвод.
Тоска - это непрекращающийся ветер, пусть он бушует,
Унесет мои мысли к звездному небу, где ты.

Ты упала на звездное небо, а я полон тревог,
Боюсь, что ты не поймешь моих смятений и колебаний.
Это не мимолетная влюбленность, которая исчезнет без следа,
Хочу провести с тобой все времена года.

Если бы я мог стать звездой, сиять рядом с тобой,
Пусть лунный свет смягчит облик этого времени года.
Бегу за временем, молюсь, когда падает звезда,
Чтобы в какой-то момент я стал для тебя важен.

Выбрось все свои тревоги в Млечный Путь,
Тогда легкий ветерок, и все будет идеально.
Свобода, как во сне, нарисуй символ романтики,
Чтобы эта дистанция между нами постепенно исчезла.

Ты упала на звездное небо, а я в море людей,
Подняв голову, я вижу тебя, ты - мой небосвод.
Тоска - это непрекращающийся ветер, пусть он бушует,
Унесет мои мысли к звездному небу, где ты.

Ты упала на звездное небо, а я полон тревог,
Боюсь, что ты не поймешь моих смятений и колебаний.
Это не мимолетная влюбленность, которая исчезнет без следа,
Хочу провести с тобой все времена года.

Ты упала на звездное небо, а я в море людей,
Подняв голову, я вижу тебя, ты - мой небосвод.
Тоска - это непрекращающийся ветер, пусть он бушует,
Унесет мои мысли к звездному небу, где ты.

Ты упала на звездное небо, а я полон тревог,
Боюсь, что ты не поймешь моих смятений и колебаний.
Это не мимолетная влюбленность, которая исчезнет без следа,
Хочу провести с тобой все времена года.