香榭麗大街瀰漫浪漫氣息
L'avenue
des
Champs-Élysées
embaume
d'une
atmosphère
romantique
如煙花墜落在神秘的夢境
Comme
un
feu
d'artifice
tombant
dans
un
rêve
mystérieux
我的想法在腦海裡轉個不停
Mes
pensées
tourbillonnent
sans
cesse
dans
ma
tête
編織著相遇的話題
Tissant
des
sujets
de
conversation
pour
notre
rencontre
看那微風吹開你頭頂的烏雲
Regarde
la
brise
chasser
les
nuages
au-dessus
de
ta
tête
我的手心握著要給你的驚喜
Je
tiens
dans
ma
main
la
surprise
que
je
te
réserve
用微笑掩飾甜蜜的騙局
Un
sourire
pour
masquer
ce
doux
subterfuge
這一刻悄悄來臨
Ce
moment
arrive
discrètement
我最親愛的你聽耳邊旋律響起
Ma
chérie,
écoute
la
mélodie
résonner
à
ton
oreille
我要指揮這段羅曼蒂克的愛情
Je
vais
diriger
cet
amour
romantique
鮮花鋪滿青草地
Des
fleurs
recouvrent
la
prairie
一直守護你
Je
te
protégerai
toujours
旅行到那夢的巴黎
Voyageons
jusqu'à
ce
Paris
de
rêve
我最親愛的跟我朝著永遠飛行
Ma
chérie,
vole
avec
moi
vers
l'éternité
穿過遙遠雲海我們到這來寄居
À
travers
une
mer
de
nuages
lointains,
nous
venons
nous
réfugier
ici
請你帶上我的心
Emporte
mon
cœur
avec
toi
踏上這段愛的旅行
Embarquons
pour
ce
voyage
d'amour
香榭麗大街瀰漫浪漫氣息
L'avenue
des
Champs-Élysées
embaume
d'une
atmosphère
romantique
如煙花墜落在神秘的夢境
Comme
un
feu
d'artifice
tombant
dans
un
rêve
mystérieux
我的想法在腦海裡轉個不停
Mes
pensées
tourbillonnent
sans
cesse
dans
ma
tête
編織著相遇的話題
Tissant
des
sujets
de
conversation
pour
notre
rencontre
看那微風吹開你頭頂的烏雲
Regarde
la
brise
chasser
les
nuages
au-dessus
de
ta
tête
我的手心握著要給你的驚喜
Je
tiens
dans
ma
main
la
surprise
que
je
te
réserve
用微笑掩飾甜蜜的騙局
Un
sourire
pour
masquer
ce
doux
subterfuge
這一刻悄悄來臨
Ce
moment
arrive
discrètement
我最親愛的你聽耳邊旋律響起
Ma
chérie,
écoute
la
mélodie
résonner
à
ton
oreille
我要指揮這段羅曼蒂克的愛情
Je
vais
diriger
cet
amour
romantique
鮮花鋪滿青草地
Des
fleurs
recouvrent
la
prairie
一直守護你
Je
te
protégerai
toujours
旅行到那夢的巴黎
Voyageons
jusqu'à
ce
Paris
de
rêve
我最親愛的跟我朝著永遠飛行
Ma
chérie,
vole
avec
moi
vers
l'éternité
穿過遙遠雲海我們到這來寄居
À
travers
une
mer
de
nuages
lointains,
nous
venons
nous
réfugier
ici
請你帶上我的心
Emporte
mon
cœur
avec
toi
踏上這段愛的旅行
Embarquons
pour
ce
voyage
d'amour
我最親愛的你聽耳邊旋律響起
Ma
chérie,
écoute
la
mélodie
résonner
à
ton
oreille
我要指揮這段羅曼蒂克的愛情
Je
vais
diriger
cet
amour
romantique
鮮花鋪滿青草地
Des
fleurs
recouvrent
la
prairie
一直守護你
Je
te
protégerai
toujours
旅行到那夢的巴黎
Voyageons
jusqu'à
ce
Paris
de
rêve
我最親愛的跟我朝著永遠飛行
Ma
chérie,
vole
avec
moi
vers
l'éternité
穿過遙遠雲海我們到這來寄居
À
travers
une
mer
de
nuages
lointains,
nous
venons
nous
réfugier
ici
請你帶上我的心
Emporte
mon
cœur
avec
toi
踏上這段愛的旅行
Embarquons
pour
ce
voyage
d'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.