Текст и перевод песни 赤痢 - ニャンニャンで行こう(Alternate Take)
最高を
口にする
You
utter
the
ultimate
黒い欲望
殻を超え
Black
desires
go
beyond
the
shell
空気の色に閉じこめられて
Imprisoned
in
the
colour
of
the
air
ハイカラな服
引き裂く
You
tear
apart
fashionable
clothes
空き室の気配
不気味
The
atmosphere
of
the
vacant
room
is
eerie
悩みのかげりの深い顔
A
face
shadowed
by
worries
ハーレムダンス
フラフラフラフラ
Harlem
dance,
sway,
sway,
sway
ゆるり
早く
Slow
down,
hurry
ここちよい
小さな髑髏
A
comfortable,
tiny
skull
固いしこりがとけて
The
hard
lump
melts
支離滅裂
木っ端微塵
Incoherence,
shattered
into
pieces
狂いて
白痴のごとく
Driven
mad,
like
an
idiot
ハニー
ダディー
Honey,
daddy
ハニー
ダディー
ベイビー
バーババババー
Honey,
daddy,
baby,
ba-ba-ba-ba
最高を
口にする
You
utter
the
ultimate
黒い欲望
殻を超え
Black
desires
go
beyond
the
shell
空気の色に閉じこめられて
Imprisoned
in
the
colour
of
the
air
ハイカラな服
引き裂く
You
tear
apart
fashionable
clothes
空き室の気配
不気味
The
atmosphere
of
the
vacant
room
is
eerie
悩みのかげりの深い顔
A
face
shadowed
by
worries
ハーレムダンス
フラフラフラフラ
Harlem
dance,
sway,
sway,
sway
ゆるり
早く
Slow
down,
hurry
ここちよい
小さな髑髏
A
comfortable,
tiny
skull
固いしこりがとけて
The
hard
lump
melts
支離滅裂
木っ端微塵
Incoherence,
shattered
into
pieces
狂いて
白痴のごとく
Driven
mad,
like
an
idiot
ハニー
ダディー
Honey,
daddy
ハニー
ダディー
ベイビー
バーババババー
Honey,
daddy,
baby,
ba-ba-ba-ba
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.