Текст и перевод песни 赵方婧 - 缘续 - 电影《真假美猴王之大圣无双》主题曲

缘续 - 电影《真假美猴王之大圣无双》主题曲

七彩云霞飞舞 的彩蝶
捎来耳边软语 落人间
想把前世谜语 都破解
却不堪 忍受着 红尘劫

苍穹之上的美梦 百日久
化作人间的烟火 飘零落
零星散落的魂魄 挂长空
真的心 真的魂 过这生

执念此情 不惜一切 赴万里
不远万里 上天入地 找寻你
不问归期何许
不闻岁月何语
只若星陨落 缘续你

七彩云霞飞舞 的彩蝶
捎来耳边软语 落人间
想把前世谜语 都破解
却不堪 忍受着 红尘劫

苍穹之上的美梦 百日久
化作人间的烟火 飘零落
零星散落的魂魄 挂长空
真的心 真的魂 过这生

执念此情 不惜一切 赴万里
不远万里 上天入地 找寻你
不问归期何许
不闻岁月何语
只若星陨落 缘续你

执念此情 不惜一切 赴万里
不远万里 上天入地 找寻你
不问归期何许
不闻岁月何语
只若星陨落 缘续你

Le destin - Musique thème du film "Le vrai et le faux roi singe: La puissance du grand sage"

Des papillons aux couleurs arc-en-ciel dansent
Apportant des murmures doux qui tombent sur terre
Je voudrais déchiffrer les énigmes du passé
Mais je ne peux supporter le poids des épreuves terrestres

Les rêves qui flottent dans le ciel, pendant cent jours
Se transforment en feux d'artifice humains, qui tombent
Des fragments d'âme dispersés, accrochés au ciel
Mon cœur véritable, mon âme véritable, traverse cette vie

Je m'accroche à cet amour, sans rien épargner, et parcours des milliers de lieues
Je parcoure des milliers de lieues, je traverse ciel et terre, pour te retrouver
Je ne me demande pas quand je reviendrai
Je n'entends pas le murmure du temps
Comme une étoile qui s'éteint, je te retrouve

Des papillons aux couleurs arc-en-ciel dansent
Apportant des murmures doux qui tombent sur terre
Je voudrais déchiffrer les énigmes du passé
Mais je ne peux supporter le poids des épreuves terrestres

Les rêves qui flottent dans le ciel, pendant cent jours
Se transforment en feux d'artifice humains, qui tombent
Des fragments d'âme dispersés, accrochés au ciel
Mon cœur véritable, mon âme véritable, traverse cette vie

Je m'accroche à cet amour, sans rien épargner, et parcours des milliers de lieues
Je parcoure des milliers de lieues, je traverse ciel et terre, pour te retrouver
Je ne me demande pas quand je reviendrai
Je n'entends pas le murmure du temps
Comme une étoile qui s'éteint, je te retrouve

Je m'accroche à cet amour, sans rien épargner, et parcours des milliers de lieues
Je parcoure des milliers de lieues, je traverse ciel et terre, pour te retrouver
Je ne me demande pas quand je reviendrai
Je n'entends pas le murmure du temps
Comme une étoile qui s'éteint, je te retrouve