Текст и перевод песни 赵方婧 - 缘续 - 电影《真假美猴王之大圣无双》主题曲
七彩云霞飞舞
的彩蝶
七彩云霞飞舞
的彩蝶
捎来耳边软语
落人间
捎来耳边软语
落人间
想把前世谜语
都破解
想把前世谜语
都破解
却不堪
忍受着
红尘劫
却不堪
忍受着
红尘劫
苍穹之上的美梦
百日久
苍穹之上的美梦
百日久
化作人间的烟火
飘零落
Фейерверк,
превратившийся
в
мир,
рухнул
零星散落的魂魄
挂长空
Рассеянные
души
парят
в
небе
真的心
真的魂
过这生
По-настоящему
сердцем,
по-настоящему
душой
живи
этой
жизнью
执念此情
不惜一切
赴万里
Одержимый
этим,
сделайте
все
возможное,
чтобы
преодолеть
тысячи
миль
不远万里
上天入地
找寻你
Недалеко
отсюда,
за
тысячи
миль
в
небо,
чтобы
найти
тебя.
不问归期何许
Не
спрашивайте,
какова
дата
возврата
不闻岁月何语
Не
слышу
слов
прошедших
лет
只若星陨落
缘续你
Только
если
звезда
упадет,
судьба
для
вас
сохранится
七彩云霞飞舞
的彩蝶
Разноцветные
бабочки,
летающие
в
разноцветных
облаках
и
тучках
捎来耳边软语
落人间
Тихие
слова,
прозвучавшие
в
моих
ушах,
обрушились
на
весь
мир
想把前世谜语
都破解
Хотите
разгадать
все
загадки
прошлой
жизни
却不堪
忍受着
红尘劫
Но
я
не
могу
вынести
катастрофы
с
красной
пылью
苍穹之上的美梦
百日久
Прекрасный
сон
в
небесах
на
сто
дней
化作人间的烟火
飘零落
Фейерверк,
превратившийся
в
мир,
рухнул
零星散落的魂魄
挂长空
Рассеянные
души
парят
в
небе
真的心
真的魂
过这生
По-настоящему
сердцем,
по-настоящему
душой
живи
этой
жизнью
执念此情
不惜一切
赴万里
Одержимый
этим,
сделайте
все
возможное,
чтобы
преодолеть
тысячи
миль
不远万里
上天入地
找寻你
Недалеко
отсюда,
за
тысячи
миль
в
небо,
чтобы
найти
тебя.
不问归期何许
Не
спрашивайте,
какова
дата
возврата
不闻岁月何语
不闻岁月何语
只若星陨落
缘续你
只若星陨落
缘续你
执念此情
不惜一切
赴万里
执念此情
不惜一切
赴万里
不远万里
上天入地
找寻你
不远万里
上天入地
找寻你
不问归期何许
不问归期何许
不闻岁月何语
不闻岁月何语
只若星陨落
缘续你
Только
если
звезда
упадет,
судьба
для
вас
сохранится
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.