遇见夏天 - 赵方婧 перевод на немецкий

遇见夏天

听见你拨动着心弦
咏叹纯爱的季节
讨厌雨天都变的好甜
丘比特在你我之间
画成只拥有你的世界
简单永远也不再遥远
当我遇见你的夏天
这瞬间我才能发现
许多年的想念定格你的脸
当你出现我的夏天
从前已经开始蜕变
就在我回过头有你在身边
丘比特在你我之间
画成只拥有你的世界
简单永远也不再遥远
当我遇见你的夏天
这瞬间我才能发现
许多年的想念定格你的脸
当你出现我的夏天
从前已经开始蜕变
就在我回过头有你在身边
当我遇见你的夏天
这瞬间我才能发现
许多年的想念定格你的脸
当你出现我的夏天
从前已经开始蜕变
就在我回过头有你在身边

Sommerliche Begegnung

Ich höre, wie du die Saiten meines Herzens zupfst,
ein Loblied auf die Jahreszeit reiner Liebe singst.
Selbst Regentage, die ich hasste, werden süß.
Cupido hat zwischen dir und mir
eine Welt nur für dich gezeichnet.
Einfachheit ist nicht länger unerreichbar.
Als ich dich in diesem Sommer traf,
in diesem Augenblick erkannte ich,
dass viele Jahre der Sehnsucht in deinem Gesicht verweilen.
Als du in meinen Sommer tratst,
begann sich die Vergangenheit zu wandeln.
In dem Moment, als ich mich umdrehte und du an meiner Seite warst.
Cupido hat zwischen dir und mir
eine Welt nur für dich gezeichnet.
Einfachheit ist nicht länger unerreichbar.
Als ich dich in diesem Sommer traf,
in diesem Augenblick erkannte ich,
dass viele Jahre der Sehnsucht in deinem Gesicht verweilen.
Als du in meinen Sommer tratst,
begann sich die Vergangenheit zu wandeln.
In dem Moment, als ich mich umdrehte und du an meiner Seite warst.
Als ich dich in diesem Sommer traf,
in diesem Augenblick erkannte ich,
dass viele Jahre der Sehnsucht in deinem Gesicht verweilen.
Als du in meinen Sommer tratst,
begann sich die Vergangenheit zu wandeln.
In dem Moment, als ich mich umdrehte und du an meiner Seite warst.