赵雪 - 一起唱这旋律 - перевод текста песни на немецкий

一起唱这旋律 - 赵雪перевод на немецкий




一起唱这旋律
Singt zusammen diese Melodie
这首歌是我要唱给你
Dieses Lied singe ich für dich,
我最最最亲爱的闺蜜
meine allerliebste beste Freundin.
虽然我们爱好迥异
Obwohl wir verschiedene Hobbys haben
有不同个性
und unterschiedliche Persönlichkeiten,
一起经历了好多风雨
haben wir zusammen viele Stürme erlebt.
是男朋友都不能代替
Das kann kein Freund ersetzen.
你在我的世界里
In meiner Welt
有最独特的定义
hast du eine ganz besondere Bedeutung.
和你交换日记
Mit dir tausche ich Tagebücher aus
分享彼此爱情
und teile meine Liebesgeschichten.
就算以后有各自家庭
Auch wenn wir später eigene Familien haben,
也要记得经常联系
müssen wir uns oft melden.
和我一起唱这旋律
Sing mit mir diese Melodie,
是我们青春的记忆
sie ist die Erinnerung an unsere Jugend.
在最美好的年华里
In den schönsten Jahren
有你陪我这段旅行
begleitest du mich auf dieser Reise.
我们一起唱这旋律
Wir singen zusammen diese Melodie,
留住绚丽的轨迹
um die strahlenden Spuren festzuhalten.
锁住青涩的这一段光阴
Wir schließen diese unbeschwerte Zeit ein,
因为有我因为有你
weil es mich gibt, weil es dich gibt.
这首歌是我要唱给你
Dieses Lied singe ich für dich,
我最最最亲爱的闺蜜
meine allerliebste beste Freundin.
虽然我们爱好迥异
Obwohl wir verschiedene Hobbys haben
有不同个性
und unterschiedliche Persönlichkeiten,
一起经历了好多风雨
haben wir zusammen viele Stürme erlebt.
是男朋友都不能代替
Das kann kein Freund ersetzen.
你在我的世界里
In meiner Welt
有最独特的定义
hast du eine ganz besondere Bedeutung.
和你交换日记
Mit dir tausche ich Tagebücher aus
分享彼此爱情
und teile meine Liebesgeschichten.
就算以后有各自家庭
Auch wenn wir später eigene Familien haben,
也要记得经常联系
müssen wir uns oft melden.
和我一起唱这旋律
Sing mit mir diese Melodie,
是我们青春的记忆
sie ist die Erinnerung an unsere Jugend.
在最美好的年华里
In den schönsten Jahren
有你陪我这段旅行
begleitest du mich auf dieser Reise.
我们一起唱这旋律
Wir singen zusammen diese Melodie,
留住绚烂的轨迹
um die strahlenden Spuren festzuhalten.
锁住青涩的这一段光阴
Wir schließen diese unbeschwerte Zeit ein,
因为有我因为有你
weil es mich gibt, weil es dich gibt.
和我一起唱这旋律
Sing mit mir diese Melodie,
是我们青春的记忆
sie ist die Erinnerung an unsere Jugend.
在最美好的年华里
In den schönsten Jahren
有你陪我这段旅行
begleitest du mich auf dieser Reise.
我们一起唱这旋律
Wir singen zusammen diese Melodie,
留住绚烂的轨迹
um die strahlenden Spuren festzuhalten.
锁住青涩的这一段光阴
Wir schließen diese unbeschwerte Zeit ein,
因为有我因为有你
weil es mich gibt, weil es dich gibt.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.