快乐吗 - 超載 перевод на немецкий

快乐吗

快乐吗 今天的阳光这样的明亮
就像所有昨天一样
伤心吗 黑夜会洗尽黄昏的彩虹
也许明天不会再有

害怕吗 平庸的生命静静地流走
今天的烟云正在消融
留恋吗 汹涌的激情消逝不再有
只有笑容泯灭着梦

明天仍朦胧
下雨了 婆娑的世界在雨中舞动
真实与梦境谁会更浓
天晴了 烂漫的霞光辉映在天空
让我看清你的笑容
为爱冲动 为梦苦痛 流云无数 化尽昨日的寒风
暮鼓晨钟 霜飞惊鸿 缘起缘空 谁会在相逢
让心快乐吧
飘掠过尘世纷繁爱恨后
停留在你温暖宽广的怀中
哪怕是一瞬间
让梦淡漠吧
享受我生命深处的从容
把我悸动灵魂安置在风中
知道我心中 已学会宽容
明天仍朦胧 现在心却在跳动

Glücklich?

Bist du glücklich? Das heutige Sonnenlicht ist so hell
Genau wie all die gestrigen Tage
Bist du traurig? Die schwarze Nacht wird den Regenbogen der Dämmerung wegwaschen
Vielleicht gibt es morgen keinen mehr

Hast du Angst? Das gewöhnliche Leben fließt leise dahin
Die heutigen Rauchwolken lösen sich auf
Bedauerst du es? Die stürmische Leidenschaft schwindet und ist nicht mehr
Nur ein Lächeln löscht den Traum aus

Morgen ist noch verschwommen
Es regnet, die tanzende Welt tanzt im Regen
Was ist intensiver, Realität oder Traum?
Es ist sonnig, der strahlende Sonnenschein leuchtet am Himmel
Lässt mich dein Lächeln klar sehen
Für die Liebe impulsiv, für Träume leidend, unzählige Wolken, die den kalten Wind von gestern auflösen
Abendtrommel und Morgenglocke, fliegender Frost, erschreckender Schwan, Ursprung und Leere, wer wird sich wiedersehen?
Lass das Herz glücklich sein
Nachdem es über das weltliche Gewirr von Liebe und Hass hinweggefegt ist
Verweile in deiner warmen, weiten Umarmung
Auch wenn es nur für einen Moment ist
Lass den Traum gleichgültig werden
Genieße die Gelassenheit tief in meinem Leben
Platziere meine pochende Seele im Wind
Wisse, dass mein Herz gelernt hat, zu vergeben
Morgen ist noch verschwommen, aber jetzt schlägt mein Herz