超載 - 时光流淌 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 超載 - 时光流淌




时光流淌
The Flow of Time
从现在起,
From now on,
未来有什么神秘;
What mysteries does the future hold;
从现在开始,
From now on,
注定的必将来临。
Destiny will surely come.
你温暖的身体,
Your warm body,
会渐渐衰老无力,
Will gradually grow old and weak,
我的所有的谜底,
All my mysteries,
会成为模糊的记忆。
Will become hazy memories.
生命在过去,
Life in the past,
没有一丝记忆;
Not a trace of memory;
所有的回忆,
All the memories,
是不是真的。
Are they real.
当我的情人,
When you're my lover,
趁现在还在呼吸;
While I'm still breathing;
靠我的肩膀,
Lean on my shoulder,
趁现在还有气力。
While I still have the strength.
时光不住地流淌,
Time flows without stopping,
趁我在为你歌唱;
While I'm singing for you;
未来的某一个时刻谁还会、
Who will, at some point in the future,
与我相恋。
Fall in love with me.
或者和我分手,
Or break up with me,
在某个晴朗的午后;
On a certain sunny afternoon;
再过一些时候,
After some time,
记忆也会生锈。
Memories will also rust.
时光不住地流淌,
Time flows without stopping,
趁我在为你歌唱;
While I'm singing for you;
未来的某一个时刻、
At some point in the future,
有人会、为我送葬,
Someone will,
或者为我歌唱,
Bury me or sing for me,
关于我曾有的梦想,
About the dreams I once had,
他是否感到,
Will he feel,
我们都一样。
That we are all the same.
有没有新的借口,
Are there any new excuses,
继续这无聊的等候。
To continue this boring wait.
啦...
...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.