生命之詩 - 超載 перевод на немецкий

生命之詩

欢乐的翅膀
插在我身上摇摇荡荡
尝试的渴望
从楼顶飞向人群聚集的地方
充满眷恋的目光
茫然搜索

无处藏身的的空旷

幸福的梦想
围绕我胸口阵阵刺痒
无助的目光
告诉我明天世界仍会是这样
紧握手中枪
黑暗降临

我的天空会放光

纵身投向天堂
结束的过程另我悠悠神往
自由的选择软弱
也许会胜过坚强无奈的活着
欲望被命运折磨
欢乐的鬼魂在嘲笑我们的执着

仇恨 爱 真理 正义
再白日的麻木中
支撑着我的躯体

进出的狂想
财富和权利
在漫长的黑夜中
带给我幻想和梦呓

每一个清晨从宿命中醒来
在时间的旷野中幻想着幸福
快乐如美梦
在无边的心田中编织我的情感
让我生命的深处为之而感动
快乐如美梦

从浪漫而展转的噩梦中惊醒
阳光和简单而虚幻的美好
仍另我泪眼朦胧
更多的麻木更多的欺骗
更多的生死呈现在眼前
命若琴弦

Poesie des Lebens

Flügel der Freude,
an meinem Körper befestigt, schwanken hin und her.
Das Verlangen, es zu versuchen,
vom Dach in die Menschenmenge zu fliegen.
Voller Sehnsucht, der Blick
suchend umherirrend.

Die Leere, in der man sich nicht verstecken kann.

Träume vom Glück,
um meine Brust, ein stechendes Jucken.
Hilflose Blicke
sagen mir, dass die Welt morgen noch so sein wird.
Die Waffe fest in der Hand,
wenn die Dunkelheit hereinbricht,

wird mein Himmel leuchten.

Ich stürze mich in den Himmel,
das Ende des Prozesses lässt mich träumen.
Die freie Wahl der Schwäche,
vielleicht besser als das starke, hilflose Leben.
Begierden, von dem Schicksal gequält.
Der Geist der Freude lacht über unsere Beharrlichkeit, meine Geliebte.

Hass, Liebe, Wahrheit, Gerechtigkeit,
in der Betäubung des Tages,
stützen sie meinen Körper.

Wahnvorstellungen von Fortschritt und Rückschritt,
Reichtum und Macht,
in der langen Nacht,
bringen mir Fantasie und Träume.

Jeden Morgen erwache ich aus dem Schicksal,
in der Wildnis der Zeit, träume ich vom Glück.
Freude, wie ein schöner Traum,
in den endlosen Feldern meines Herzens webe ich meine Gefühle,
die mein Leben in der Tiefe berühren.
Freude, wie ein schöner Traum.

Aus einem romantischen und gewundenen Albtraum erwachend,
Sonnenschein und einfache, illusorische Schönheit
lassen mich immer noch mit verschwommenen Augen zurück, meine Holde.
Mehr Betäubung, mehr Täuschung,
mehr Leben und Tod zeigen sich vor meinen Augen.
Das Leben ist wie eine Saiten.