一時半刻的瘋癲 - 趙傳 перевод на немецкий

一時半刻的瘋癲

在城市里错动的人群 藏夜色里酒杯的微醺
窗外望去只剩月晕 那一片朦胧 好像是 谁心里的乌云
不记得是第几次的醉 醉倒在回忆里伤悲
半醒半梦之间我才可能看得见 被时间默默带走 失去你的那天

一时半刻的疯癫 回不去的梦魇 单纯疯狂的眷恋
多么想回到那天 亲吻你的脸 这一刻我只剩下后悔

不记得是第几次的醉 醉倒在回忆里伤悲
半醒半梦之间我才可能看得见 被时间默默带走 失去你的那天

一时半刻的疯癫 回不去的梦魇 单纯疯狂的眷恋
多么想回到那天 亲吻你的脸 这一刻我只剩下后悔

我是一个 逞强的人 舍不得放手 像一副行尸走肉
失去你的我 灵魂已被爱抽空

一时半刻的疯癫 遇见午夜梦回 故事未完的画面
看着你渐渐走远 从此并行线 你是否和我一样
一时半刻的疯癫 回不去的梦魇 单纯疯狂的眷恋
多么想回到那天 亲吻你的脸 每一次心碎流过的眼泪
都已见证了我多后悔

Ein Moment des Wahnsinns

In der Stadt, zwischen sich bewegenden Menschen, versteckt im nächtlichen Licht, der leichte Rausch des Weins
Draußen nur noch der Mondschein, dieses diffuse Licht, als wären es die Wolken in jemandes Herz
Ich habe schon oft genug getrunken, betrunken von der Trauer der Erinnerung
Halb wach, halb im Traum, nur dann kann ich sehen, wie die Zeit dich mir genommen hat, an dem Tag, als ich dich verlor

Ein Moment des Wahnsinns, der Albtraum, zu dem es keine Rückkehr gibt, diese reine, wahnsinnige Sehnsucht
Wie sehr ich mich zurücksehne zu diesem Tag, dein Gesicht zu küssen in diesem Moment bleibt mir nur die Reue

Ich habe schon oft genug getrunken, betrunken von der Trauer der Erinnerung
Halb wach, halb im Traum, nur dann kann ich sehen, wie die Zeit dich mir genommen hat, an dem Tag, als ich dich verlor

Ein Moment des Wahnsinns, der Albtraum, zu dem es keine Rückkehr gibt, diese reine, wahnsinnige Sehnsucht
Wie sehr ich mich zurücksehne zu diesem Tag, dein Gesicht zu küssen in diesem Moment bleibt mir nur die Reue

Ich bin einer, der sich hartnäckig weigert, loszulassen, wie eine leere Hülle
Ohne dich wurde meine Seele von der Liebe geleert

Ein Moment des Wahnsinns, der mich mitten in der Nacht heimsucht, die unvollendete Geschichte
Ich sehe dich langsam gehen, von nun an parallele Linien, ob du wohl genauso fühlst wie ich
Ein Moment des Wahnsinns, der Albtraum, zu dem es keine Rückkehr gibt, diese reine, wahnsinnige Sehnsucht
Wie sehr ich mich zurücksehne zu diesem Tag, dein Gesicht zu küssen jeder Tropfen meiner Tränen
Zeugt von meiner tiefen Reue