Текст и перевод песни 趙傳 - 一時半刻的瘋癲

一時半刻的瘋癲

在城市里错动的人群 藏夜色里酒杯的微醺
窗外望去只剩月晕 那一片朦胧 好像是 谁心里的乌云
不记得是第几次的醉 醉倒在回忆里伤悲
半醒半梦之间我才可能看得见 被时间默默带走 失去你的那天

一时半刻的疯癫 回不去的梦魇 单纯疯狂的眷恋
多么想回到那天 亲吻你的脸 这一刻我只剩下后悔

不记得是第几次的醉 醉倒在回忆里伤悲
半醒半梦之间我才可能看得见 被时间默默带走 失去你的那天

一时半刻的疯癫 回不去的梦魇 单纯疯狂的眷恋
多么想回到那天 亲吻你的脸 这一刻我只剩下后悔

我是一个 逞强的人 舍不得放手 像一副行尸走肉
失去你的我 灵魂已被爱抽空

一时半刻的疯癫 遇见午夜梦回 故事未完的画面
看着你渐渐走远 从此并行线 你是否和我一样
一时半刻的疯癫 回不去的梦魇 单纯疯狂的眷恋
多么想回到那天 亲吻你的脸 每一次心碎流过的眼泪
都已见证了我多后悔

Un instant de folie

Dans la foule qui se bouscule en ville, je cache la douceivresse du vin dans la nuit
En regardant par la fenêtre, il ne reste que l'auréole lunaire, cette brume, comme un nuage noir dans le cœur de quelqu'un
Je ne me souviens pas de combien de fois j'ai été ivre, ivre de chagrin dans mes souvenirs
Entre veille et rêve, je peux voir le jour où le temps a emporté silencieusement, le jour où je t'ai perdue

Un instant de folie, un cauchemar auquel je ne peux pas retourner, un amour simple et fou
Combien j'aimerais revenir à ce jour, embrasser ton visage, à ce moment, il ne me reste que des regrets

Je ne me souviens pas de combien de fois j'ai été ivre, ivre de chagrin dans mes souvenirs
Entre veille et rêve, je peux voir le jour où le temps a emporté silencieusement, le jour où je t'ai perdue

Un instant de folie, un cauchemar auquel je ne peux pas retourner, un amour simple et fou
Combien j'aimerais revenir à ce jour, embrasser ton visage, à ce moment, il ne me reste que des regrets

Je suis un homme qui fait semblant d'être fort, je ne peux pas lâcher prise, comme un mort-vivant
Sans toi, mon âme est vide d'amour

Un instant de folie, rencontre au milieu de la nuit, l'image d'une histoire inachevée
Te voyant t'éloigner, désormais sur des lignes parallèles, es-tu comme moi
Un instant de folie, un cauchemar auquel je ne peux pas retourner, un amour simple et fou
Combien j'aimerais revenir à ce jour, embrasser ton visage, à chaque fois que mon cœur se brise, les larmes qui coulent
Témoignent de mes regrets