Текст и перевод песни 趙傳 - 一顆滾石

一顆滾石

赵传

一颗滚石

为青春战斗过了吧
我的摇滚它HOLD住了吗
那名叫岁月的苦茶 不好喝
依然 吞下它
记不得我怎样踏出了老家
跟现实这小子打一架
厄夜的梦满身伤痕和泥沙
可是我发誓没有忘了它
那心中的话
我就是一颗滚石啊
谁不屑也随它
什么样的路都不怕
永远做一颗滚石吧
不想为谁停下
翻山越岭后往回看
二十五年哪
这一路太多的分岔
有时候甜也有时候辣
划破石头留的伤疤 不好看
但我谢谢它
记不得我怎样踏出了老家
跟现实这小子 打一架
厄夜的梦满身伤痕和泥沙
可是我发誓没有忘了它
那心中的话
我就是一颗滚石啊 谁不屑也随它
什么样的路都不怕
永远做一颗滚石吧
不想为谁停下
翻山越岭后往回看
二十五年哪
我们是一颗滚石啊 谁不屑也随它
什么样的路都不怕
永远做一颗滚石吧
不想为谁停下
翻山越岭后往回看
来吧每一颗滚石啊 谁不屑也随它
什么样的路都不怕
永远做一颗滚石吧 不想为谁停下
翻山越岭后往回看 二十五年哪

A Rolling Stone

Zhao Chuan

A Rolling Stone

I've fought for my youth, haven't I, darling
Has my rock and roll held up
That bitter tea, called time, is hard to swallow
But I've choked it down anyway
I can't remember how I left my hometown
To fight with this kid called reality
The dreams of dark nights are covered in wounds and mud
But I swear I've never forgotten them
Those words in my heart
I'm a rolling stone
Even those who scorn me, I don't care
I fear no path
I'll always be a rolling stone
I don't want to stop for anyone
Looking back after climbing mountains and crossing valleys
Twenty-five years
This journey's had too many forks
Sometimes sweet, sometimes spicy
The scars left by my cuts are unsightly
But I'm grateful for them
I can't remember how I left my hometown
To fight with this kid called reality
The dreams of dark nights are covered in wounds and mud
But I swear I've never forgotten them
Those words in my heart
I'm a rolling stone, even those who scorn me, I don't care
I fear no path
I'll always be a rolling stone
I don't want to stop for anyone
Looking back after climbing mountains and crossing valleys
Twenty-five years
We're rolling stones, even those who scorn us, we don't care
We fear no path
We'll always be rolling stones
We don't want to stop for anyone
Looking back after climbing mountains and crossing valleys
Come on, every rolling stone, even those who scorn us, we don't care
We fear no path
We'll always be rolling stones, we don't want to stop for anyone
Looking back after climbing mountains and crossing valleys, twenty-five years