Текст и перевод песни 趙傳 - 以前忘了告訴你

以前忘了告訴你

梦见了妳 压抑不哭，
吹熄生日蜡烛 视线模糊，
看朋友们 热情欢呼，
妳要如何承认既不快乐 又孤独，
我好想拨开人群把妳拥抱却都差一步，
被不停推挤跌出破碎的窗户，
以前忘了告诉妳 有多爱妳，
到现在就只能 拼命的回忆 却回不去，
想再选择爱上妳 会更珍惜，
让妳的不安 绝迹，
梦见了我 将雨停住，
确认沿路没有 乌云潜伏，
强迫世界 暂时凝固，
小心搬走所有在妳眉目的酸楚，
却一秒吹来狂风把我卷到荒芜的国度，
被寂寞重重囚禁不让我偷渡，
以前忘了告诉妳 有多爱妳，
到现在就只能 拼命的回忆 却回不去，
想再选择爱上妳 会更珍惜，
让妳的不安 绝迹，
确定我胸口那个空洞刚好就是妳的模样，
这一生谁都无法补上 想念才是最痛的伤 喔喔，
怎么忘了告诉妳 多深爱妳，
在激烈争吵后 受伤的表情 刻骨铭心，
还是宁愿爱上妳 狂乱痴迷，
透支我一生 好运 换一场烈火 焚心。

I Forgot to Tell You

I dreamt of you and could not suppress my tears,
I blew out the birthday candles with blurred vision,
I watched my friends who were cheering with passion,
How could you admit that you are neither happy nor lonely?
I wanted to push through the crowd, and hug you, but I was always one step too late,
I was constantly pushed and shoved, and fell out of the broken window,
I forgot to tell you how much I loved you,
Now I can only desperately try to remember, but I cannot go back,
If I could choose to fall in love with you again, I will cherish it more,
I will make sure that your anxiety disappears,
I dreamt that I stopped the rain,
I made sure that there were no rain clouds lurking along the way,
I forced the world to stand still for a while,
I gently carried away all the sorrow etched between your brows,
But a gust of wind blew in a second, sweeping me into a desolate land,
I was imprisoned by loneliness, and it would not let me escape,
I forgot to tell you how much I loved you,
Now I can only desperately try to remember, but I cannot go back,
If I could choose to fall in love with you again, I will cherish it more,
I will make sure that your anxiety disappears,
I am sure that the emptiness in my chest is exactly the shape of you,
No one else can fill it for the rest of my life; missing you is the most painful wound. Oh oh,
How could I forget to tell you how deeply I love you,
The look of hurt on your face after our fierce argument is unforgettable,
I would rather fall in love with you, madly and obsessively,
I would use up all my good luck in this life in exchange for a love that burns as fiercely as fire.