趙傳 - 以前忘了告訴你 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 趙傳 - 以前忘了告訴你




以前忘了告訴你
Раньше забыл сказать тебе
梦见了妳 压抑不哭,
Мне снилась ты, я сдерживал слезы,
吹熄生日蜡烛 视线模糊,
Задувал свечи на торте, взгляд за blurring,
看朋友们 热情欢呼,
Смотрел на друзей, их восторженные возгласы,
妳要如何承认既不快乐 又孤独,
Как ты могла признать, что несчастна и одинока,
我好想拨开人群把妳拥抱却都差一步,
Я так хотел пробраться сквозь толпу, обнять тебя, но все время на шаг отставал,
被不停推挤跌出破碎的窗户,
Меня толкали, я выпал из разбитого окна,
以前忘了告诉妳 有多爱妳,
Раньше забыл сказать тебе, как сильно я тебя люблю,
到现在就只能 拼命的回忆 却回不去,
Теперь могу лишь отчаянно вспоминать, но не могу вернуться,
想再选择爱上妳 会更珍惜,
Если бы снова мог в тебя влюбиться, то был бы бережнее,
让妳的不安 绝迹,
Чтобы твоя тревога исчезла,
梦见了我 将雨停住,
Тебе снился я, я остановил дождь,
确认沿路没有 乌云潜伏,
Убедился, что по пути нет грозовых туч,
强迫世界 暂时凝固,
Заставил мир на мгновение замереть,
小心搬走所有在妳眉目的酸楚,
Осторожно убрал всю печаль из твоих глаз,
却一秒吹来狂风把我卷到荒芜的国度,
Но вдруг налетел шквал и унес меня в пустынные края,
被寂寞重重囚禁不让我偷渡,
Где одиночество заточило меня, не давая сбежать,
以前忘了告诉妳 有多爱妳,
Раньше забыл сказать тебе, как сильно я тебя люблю,
到现在就只能 拼命的回忆 却回不去,
Теперь могу лишь отчаянно вспоминать, но не могу вернуться,
想再选择爱上妳 会更珍惜,
Если бы снова мог в тебя влюбиться, то был бы бережнее,
让妳的不安 绝迹,
Чтобы твоя тревога исчезла,
确定我胸口那个空洞刚好就是妳的模样,
Уверен, что пустота в моей груди точь-в-точь твоей формы,
这一生谁都无法补上 想念才是最痛的伤 喔喔,
Никто в этой жизни не сможет её заполнить. Тоска самая мучительная рана. О-о,
怎么忘了告诉妳 多深爱妳,
Как я мог забыть сказать тебе, как глубоко тебя люблю,
在激烈争吵后 受伤的表情 刻骨铭心,
После бурных ссор, твой обиженный взгляд врезался в память,
还是宁愿爱上妳 狂乱痴迷,
Я все равно предпочту любить тебя, безумно и страстно,
透支我一生 好运 换一场烈火 焚心。
Растратить всю свою удачу в обмен на огонь, сжигающий сердце.





Авторы: Wang Jia, Ruo Long Yao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.