像我一樣驕傲 - 趙傳 перевод на немецкий

像我一樣驕傲

像我一样骄傲
唱首歌把眼泪轻轻擦掉
像我一样骄傲
风雨之中谁比你站得更高

谁的影子在阳光下逃避
谁的梦想在黑夜里哭泣

是亲人朋友都离你远去
还是发现冷漠的意义

曾经我在泥泞中爬起
手中紧握的是我的生命

汗水终于变成鼓励
心口的伤我却不曾忘记

像我一样骄傲
唱首歌把眼泪轻轻擦掉
像我一样骄傲
风雨之中谁比你站得更高
当世界遗忘了你
让希望提醒自己
我的舞台自己打造
只要像我一样骄傲

曾经我在泥泞中爬起
手中紧握的是我的生命

汗水终于变成鼓励
心口的伤我却不曾忘记

像我一样骄傲
唱首歌把眼泪轻轻擦掉
像我一样骄傲
风雨之中谁比你站得更高
当世界遗忘了你
让希望提醒自己
我的舞台自己打造
只要像我一样骄傲

像我一样骄傲
唱首歌把眼泪轻轻擦掉
像我一样骄傲
风雨之中谁比你站得更高
当世界遗忘了你
让希望提醒自己
我的舞台自己打造
只要像我一样骄傲
像我一样骄傲
唱首歌把眼泪轻轻擦掉
像我一样骄傲
风雨之中谁比你站得更高
当世界遗忘了你
让希望再次提醒自己
我的舞台自己打造
只要像我一样骄傲

END

Stolz wie ich

Stolz wie ich
Sing ein Lied und wisch die Tränen fort
Stolz wie ich
Im Sturm steht niemand höher als du

Wessen Schatten flieht vor der Sonne?
Wessen Träume weinen in der Nacht?

Haben dich alle Freunde verlassen?
Oder kennst du jetzt die Kälte der Welt?

Einst kroch ich aus Schlamm empor
Mein Leben fest in meiner Hand

Schweiß wird endlich zu Mut
Doch die Wunde im Herzen bleibt

Stolz wie ich
Sing ein Lied und wisch die Tränen fort
Stolz wie ich
Im Sturm steht niemand höher als du
Wenn die Welt dich vergisst
Lass Hoffnung dich erinnern
Meine Bühne baue ich selbst
Sei einfach stolz wie ich

Einst kroch ich aus Schlamm empor
Mein Leben fest in meiner Hand

Schweiß wird endlich zu Mut
Doch die Wunde im Herzen bleibt

Stolz wie ich
Sing ein Lied und wisch die Tränen fort
Stolz wie ich
Im Sturm steht niemand höher als du
Wenn die Welt dich vergisst
Lass Hoffnung dich erinnern
Meine Bühne baue ich selbst
Sei einfach stolz wie ich

Stolz wie ich
Sing ein Lied und wisch die Tränen fort
Stolz wie ich
Im Sturm steht niemand höher als du
Wenn die Welt dich vergisst
Lass Hoffnung dich erinnern
Meine Bühne baue ich selbst
Sei einfach stolz wie ich
Stolz wie ich
Sing ein Lied und wisch die Tränen fort
Stolz wie ich
Im Sturm steht niemand höher als du
Wenn die Welt dich vergisst
Lass Hoffnung dich wieder erinnern
Meine Bühne baue ich selbst
Sei einfach stolz wie ich

END