Текст и перевод песни 趙傳 - 像我一樣驕傲
像我一样骄傲
Fier
comme
moi
唱首歌把眼泪轻轻擦掉
Chante
une
chanson
et
essuie
doucement
tes
larmes
像我一样骄傲
Fier
comme
moi
风雨之中谁比你站得更高
Dans
la
tempête,
qui
se
tient
plus
haut
que
toi
?
谁的影子在阳光下逃避
L'ombre
de
qui
fuit
sous
le
soleil
?
谁的梦想在黑夜里哭泣
Le
rêve
de
qui
pleure
dans
la
nuit
?
是亲人朋友都离你远去
Est-ce
que
tes
proches
se
sont
éloignés
de
toi
?
还是发现冷漠的意义
Ou
as-tu
découvert
le
sens
de
l'indifférence
?
曾经我在泥泞中爬起
J'ai
déjà
rampé
hors
de
la
boue
手中紧握的是我的生命
Tenant
fermement
ma
vie
dans
mes
mains
汗水终于变成鼓励
La
sueur
s'est
finalement
transformée
en
encouragement
心口的伤我却不曾忘记
Je
n'ai
jamais
oublié
la
blessure
dans
mon
cœur
像我一样骄傲
Fier
comme
moi
唱首歌把眼泪轻轻擦掉
Chante
une
chanson
et
essuie
doucement
tes
larmes
像我一样骄傲
Fier
comme
moi
风雨之中谁比你站得更高
Dans
la
tempête,
qui
se
tient
plus
haut
que
toi
?
当世界遗忘了你
Lorsque
le
monde
t'oublie
让希望提醒自己
Laisse
l'espoir
te
rappeler
我的舞台自己打造
Je
construis
ma
propre
scène
只要像我一样骄傲
Tant
que
tu
es
fier
comme
moi
曾经我在泥泞中爬起
J'ai
déjà
rampé
hors
de
la
boue
手中紧握的是我的生命
Tenant
fermement
ma
vie
dans
mes
mains
汗水终于变成鼓励
La
sueur
s'est
finalement
transformée
en
encouragement
心口的伤我却不曾忘记
Je
n'ai
jamais
oublié
la
blessure
dans
mon
cœur
像我一样骄傲
Fier
comme
moi
唱首歌把眼泪轻轻擦掉
Chante
une
chanson
et
essuie
doucement
tes
larmes
像我一样骄傲
Fier
comme
moi
风雨之中谁比你站得更高
Dans
la
tempête,
qui
se
tient
plus
haut
que
toi
?
当世界遗忘了你
Lorsque
le
monde
t'oublie
让希望提醒自己
Laisse
l'espoir
te
rappeler
我的舞台自己打造
Je
construis
ma
propre
scène
只要像我一样骄傲
Tant
que
tu
es
fier
comme
moi
像我一样骄傲
Fier
comme
moi
唱首歌把眼泪轻轻擦掉
Chante
une
chanson
et
essuie
doucement
tes
larmes
像我一样骄傲
Fier
comme
moi
风雨之中谁比你站得更高
Dans
la
tempête,
qui
se
tient
plus
haut
que
toi
?
当世界遗忘了你
Lorsque
le
monde
t'oublie
让希望提醒自己
Laisse
l'espoir
te
rappeler
我的舞台自己打造
Je
construis
ma
propre
scène
只要像我一样骄傲
Tant
que
tu
es
fier
comme
moi
像我一样骄傲
Fier
comme
moi
唱首歌把眼泪轻轻擦掉
Chante
une
chanson
et
essuie
doucement
tes
larmes
像我一样骄傲
Fier
comme
moi
风雨之中谁比你站得更高
Dans
la
tempête,
qui
se
tient
plus
haut
que
toi
?
当世界遗忘了你
Lorsque
le
monde
t'oublie
让希望再次提醒自己
Laisse
l'espoir
te
rappeler
encore
une
fois
我的舞台自己打造
Je
construis
ma
propre
scène
只要像我一样骄傲
Tant
que
tu
es
fier
comme
moi
END
FIN
Оцените перевод
1
內山姑娘要出嫁
2 心想唱歌就唱歌
3 最初
4 始終有你
5 當初應該愛你
6 愛我就給我
7 快樂似神仙
8 沈默的羔羊
9 你我的約定
10 唱不完的情唱不完的愛
11 愛要怎麼說出口
12 給所有知道我名字的人
13 我很醜,可是我很溫柔
14 我是一隻小小鳥
15 一顆滾石
16 心動的感覺
17 紅高粱
18 我的心好亂
19 你如何還能這樣的溫柔
20 勇敢一點
21 我終於失去了你
22 請不要在別人的肩上哭泣
23 噢!莎莉
24 像我一樣驕傲
25 傳歌(5 in 1 Remix)
2 心想唱歌就唱歌
3 最初
4 始終有你
5 當初應該愛你
6 愛我就給我
7 快樂似神仙
8 沈默的羔羊
9 你我的約定
10 唱不完的情唱不完的愛
11 愛要怎麼說出口
12 給所有知道我名字的人
13 我很醜,可是我很溫柔
14 我是一隻小小鳥
15 一顆滾石
16 心動的感覺
17 紅高粱
18 我的心好亂
19 你如何還能這樣的溫柔
20 勇敢一點
21 我終於失去了你
22 請不要在別人的肩上哭泣
23 噢!莎莉
24 像我一樣驕傲
25 傳歌(5 in 1 Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.