趙傳 - 小孩 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 趙傳 - 小孩




小孩
Small child
我从梦中醒来
I wake up from my dream
总要努力调整心态
Always try to adjust my mindset
因为生活苍白的比心更快
Because life pales faster than the heart
太多梦想计划重来
Too many dreams plans to start again
太多伤害总是忘得简单又快
Too many hurts always to forget easily and quickly
朋友说我是个既天真又固执的小孩
Friends say I am a naive and stubborn child
我何尝不希望
I really hope
变成世故的男人
To become a sophisticated man
却总是对真爱难以释怀
But always for true love I can hardly let go
每个人都计算自己未来
Everyone calculates their own future
我却不轻易让爱失去主宰
But I don't easily let love lose its dominance
自己对人生该认真把心张开
Myself to life should seriously open my heart
我承认我是个小孩
I admit that I am a child
在生活中不停悔改
In life constantly repenting
收敛了任性收不住
Curbed the willfulness can't restrain
对梦想我仅有的期待
For dreams my only expectation
我承认我是个小孩
I admit that I am a child
在爱情前不停受伤害
In love before constantly hurt
所有该继续该保留
All should continue should retain
这心情从未走开
This mood has never gone away
我何尝不希望
I really hope
变成世故的男人
To become a sophisticated man
却总是对真爱难以释怀
But always for true love I can hardly let go
每个人都计算自己未来
Everyone calculates their own future
我却不轻易让爱失去主宰
But I don't easily let love lose its dominance
自己对人生该认真把心张开
Myself to life should seriously open my heart
我承认我是个小孩
I admit that I am a child
在生活中不停悔改
In life constantly repenting
收敛了任性收不住
Curbed the willfulness can't restrain
对梦想我仅有的期待
For dreams my only expectation
我承认我是个小孩
I admit that I am a child
在爱情前不停受伤害
In love before constantly hurt
所有该继续该保留
All should continue should retain
这心情从未走开
This mood has never gone away
Oh
我承认我是个小孩
I admit that I am a child
在生活中不停悔改
In life constantly repenting
收敛了任性收不住
Curbed the willfulness can't restrain
对梦想我仅有的期待
For dreams my only expectation
我承认我是个小孩
I admit that I am a child
在爱情前不停受伤害
In love before constantly hurt
所有该继续该保留
All should continue should retain
这心情从未走开
This mood has never gone away





Авторы: Qian Yao, Tian Jian Liu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.