Текст и перевод песни 趙傳 - 心動的感覺

心動的感覺

赵传

心动的感觉
光阳机车豪美50电视广告曲

当你出现在地平线的那一边 我几乎不能相信我的眼
在刹那之间 觉得地转天旋 我知道我已经为你改变

当你出现在地平线的那一边 除了你我什么都看不见
在转眼之间 你已来到面前 我们的距离不再遥远

一种心动的感觉 好美好美 鼓起勇气无限 终于来到你的面前
也许世界因为时间改变 爱在你我之间
虽然是匆匆一眼 珍惜每一个明天
你会在我的身边 (我会在你的身边)

Sensation de palpitations

Zhao Chuan

Sensation de palpitations
Musique publicitaire pour la moto Guang Yang Hao Mei 50

Lorsque tu es apparue à l'horizon, j'ai eu du mal à croire mes yeux.
En un instant, j'ai eu le tournis, et j'ai compris que j'avais changé pour toi.

Lorsque tu es apparue à l'horizon, je ne voyais plus rien d'autre que toi.
En un clin d'œil, tu étais devant moi, et la distance qui nous séparait n'était plus si grande.

Une sensation de palpitations, si belle, si merveilleuse. J'ai rassemblé mon courage et suis enfin arrivé devant toi.
Peut-être que le monde change avec le temps, et l'amour s'épanouit entre nous.
Même si c'est un bref instant, je chérirai chaque lendemain.
Tu seras à mes côtés (je serai à tes côtés).